1 00:00:47,923 --> 00:00:49,925 Există acest psihiatru... 2 00:00:50,259 --> 00:00:53,428 ... o doamnă pe nume Dr. Frances Cress Welsing. 3 00:00:53,637 --> 00:00:57,057 Ea are o teorie despre negrul din America. 4 00:00:57,266 --> 00:01:00,602 Ea spune asta pentru că a sistemului rasismului... 5 00:01:00,894 --> 00:01:05,065 ...a fost făcut să se considere un copil... 6 00:01:05,274 --> 00:01:10,821 ...o ființă neîncă pe deplin formată care nu și-a realizat întregul potențial. 7 00:01:11,446 --> 00:01:14,783 Pentru a susține afirmația ei, ea ofera urmatoarele: 8 00:01:17,619 --> 00:01:19,121 In primul rand... 9 00:01:21,123 --> 00:01:24,084 ...ce face un negru ii suni femeia? 10 00:01:26,795 --> 00:01:28,130 mama. 11 00:01:28,630 --> 00:01:33,635 În al doilea rând, ce face un negru îi suni pe cei mai apropiați cunoscuți? 12 00:01:34,970 --> 00:01:36,638 Băieții lui. 13 00:01:37,973 --> 00:01:42,936 Și, în sfârșit, ce face un negru ii suni locul de resedinta? 14 00:01:43,979 --> 00:01:45,647 Patutul. 15 00:02:03,999 --> 00:02:05,167 Nu! 16 00:02:05,501 --> 00:02:08,170 Nu vreau să-mi pierd copilul! 17 00:02:32,361 --> 00:02:33,362 Copil! 18 00:02:39,535 --> 00:02:41,036 Haide, iubito. 19 00:02:43,705 --> 00:02:45,040 Ești bine? 20 00:02:48,418 --> 00:02:50,546 Mergem direct acasă, bine? 21 00:02:54,716 --> 00:02:56,218 Jody! 22 00:03:00,222 --> 00:03:02,391 Iubito, haide. 23 00:03:03,809 --> 00:03:07,479 Ia-o mai ușor, bine? Doar intra. 24 00:03:09,898 --> 00:03:11,733 Ia-o ușor, iubito. 25 00:03:23,412 --> 00:03:24,746 Copil? 26 00:03:25,914 --> 00:03:27,249 Yvette? 27 00:03:28,917 --> 00:03:30,586 Ai de gând să dormi? 28 00:03:33,589 --> 00:03:35,257 Ți-e foame? 29 00:03:36,425 --> 00:03:41,555 Mă duc la Lucy și-ți aduc o brânză enchilada și un shake de căpșuni. 30 00:03:41,763 --> 00:03:44,099 Asta te-ar face să te simți mai bine. 31 00:03:44,933 --> 00:03:47,227 Sunt bine, Jody. 32 00:03:49,938 --> 00:03:52,608 Nu ai nevoie de tati să fiu aici pentru tine? 33 00:03:53,609 --> 00:03:56,445 Încerc doar să am grijă de tine. 34 00:03:56,778 --> 00:03:59,448 Se pare că ai făcut-o deja. 35 00:04:00,949 --> 00:04:04,578 Lasă-mă în pace, Jody. Doar iesi din fata mea. 36 00:04:13,295 --> 00:04:16,840 Atunci cred că nu te superi dacă folosesc mașina ta, nu? 37 00:04:17,633 --> 00:04:19,801 Din moment ce ai de gând să dormi. 38 00:04:25,933 --> 00:04:27,392 Ce e, micuțule? 39 00:04:27,809 --> 00:04:29,978 Ce se întâmplă cu tine? 40 00:04:30,479 --> 00:04:32,147 Du-te naiba acasă. 41 00:04:43,492 --> 00:04:44,451 Arahide? 42 00:04:47,162 --> 00:04:50,832 De ce țipi? Mi-e foame. Prepară-mi ceva de mâncare. 43 00:05:17,651 --> 00:05:19,278 Îmi vei oferi puțină dragoste? 44 00:05:19,528 --> 00:05:23,866 Hei, doamnă Herron. Ce mai face fetița lui tati? 45 00:05:25,868 --> 00:05:29,872 Uită-te la tine. Suckie-suckie, acum. Haide. 46 00:05:31,373 --> 00:05:33,375 Ce mai face copilul lui tati? 47 00:05:33,709 --> 00:05:37,588 -Jody, ești parcat pe alee. - Scuze. O voi muta. 48 00:05:37,796 --> 00:05:40,674 Cel puțin poți face se spală pe al meu înainte de a pleca. 49 00:05:40,883 --> 00:05:43,719 Am înțeles. Spune: „Tata a înțeles, bunico. 50 00:05:44,052 --> 00:05:46,346 Tati a ținut totul sub control.” 51 00:05:46,555 --> 00:05:48,473 Uită-te la copilul meu drăguț. 52 00:05:48,682 --> 00:05:52,561 Un lucru știu să fac este să faci niște copii drăguți. 53 00:05:53,562 --> 00:05:55,898 Acesta este copilul meu. Asta e fetița mea. 54 00:05:56,231 --> 00:06:00,194 Când vei spune „Tati”? Vrei să mergi la Disneyland? 55 00:06:03,238 --> 00:06:05,073 Acesta este copilul meu. 56 00:06:07,075 --> 00:06:09,411 Dormi, dormi, dormi. 57 00:06:33,936 --> 00:06:36,230 Continuați și scoateți paguba. 58 00:07:03,632 --> 00:07:06,093 Ce faci în curtea din spate, mamă? 59 00:07:06,301 --> 00:07:08,637 Ți-am spus că încep o grădină. 60 00:07:10,305 --> 00:07:12,599 Ai spus asta de cel mai mult timp. 61 00:07:12,766 --> 00:07:17,437 Trebuie să îmbătrânesc. eu fac aceleași lucruri pe care am văzut-o pe mama mea făcând. 62 00:07:17,646 --> 00:07:20,440 Plantez guliză, verdeata de mustar... 63 00:07:20,607 --> 00:07:23,819 ...si toate astea aici va fi porumbul meu. 64 00:07:24,152 --> 00:07:28,031 rosii. Atunci voi primi o marchiză de dantelă la Home Depot... 65 00:07:28,240 --> 00:07:33,161 ...ca să pot sta aici, să te deconectez și sorbi-mi vinul în timp ce îmi cresc roșiile. 66 00:07:33,495 --> 00:07:38,166 Varza mea este acolo. Fasolea mea, ceapa și salvie. 67 00:07:40,502 --> 00:07:41,837 Ce mai face Yvette? 68 00:07:42,171 --> 00:07:43,839 E în regulă. Dormit. 69 00:07:44,047 --> 00:07:47,301 Nu pot să-ți dau bani de fiecare dată când rămâi însărcinată o fată. 70 00:07:47,509 --> 00:07:49,511 Știu, mamă. 71 00:07:58,687 --> 00:08:02,691 Acesta este Melvin. Mă ajută cu noua mea grădină. 72 00:08:03,025 --> 00:08:05,319 Deține o afacere de amenajare a teritoriului. 73 00:08:05,527 --> 00:08:08,530 Poate poți lucra pentru el și să faci niște bani. 74 00:08:09,198 --> 00:08:12,284 Mama ta mi-a spus că ai o problemă găsirea unui loc de muncă. 75 00:08:12,868 --> 00:08:14,536 Știu cum este. 76 00:08:14,870 --> 00:08:18,373 am avut si eu problema asta, înainte de a avea propria mea afacere. 77 00:08:19,374 --> 00:08:21,710 Le voi duce înapoi la camion. 78 00:08:26,381 --> 00:08:28,050 Ne vedem mai târziu? 79 00:08:28,884 --> 00:08:30,677 Aşa sper. 80 00:08:43,065 --> 00:08:45,400 Deci ai un nou iubit acum? 81 00:08:46,902 --> 00:08:49,238 Și mama trebuie să aibă o viață. 82 00:08:57,371 --> 00:08:58,997 Încerc să fac rost de bani. 83 00:08:59,248 --> 00:09:02,042 Despre asta mă refer. Îmi doresc somn. 84 00:09:02,251 --> 00:09:05,921 -Hei, amice. Vrei niște iarbă? -Nu, omule. sunt cool. 85 00:09:08,423 --> 00:09:12,594 Nu voi face bani aici. Sunt prea mulți oameni de buruieni. 86 00:09:13,595 --> 00:09:15,597 Hai să strigăm la ăștia. 87 00:09:23,438 --> 00:09:24,940 Ce mai fac mamele? 88 00:09:25,274 --> 00:09:29,611 Ea cool. Cred că are un nou iubit. 89 00:09:29,945 --> 00:09:32,447 Un negru bătrân. 90 00:09:32,781 --> 00:09:35,117 Știu că va vrea să mă dea afară. 91 00:09:36,118 --> 00:09:41,123 Va dori să se întindă în casă, mută-mă afară ca să ajungă la mama. 92 00:09:43,876 --> 00:09:47,504 Următorul lucru pe care îl știi, o să-i treacă capul. 93 00:09:49,131 --> 00:09:50,966 Nu așa merg lucrurile? 94 00:09:51,508 --> 00:09:55,262 De ce mai esti cu el? Ești mereu la clinică. 95 00:09:55,470 --> 00:09:59,141 Nu este vina lui Jody. Este nevoie de două. 96 00:09:59,808 --> 00:10:01,393 Am încetat să-mi iau pastilele. 97 00:10:01,602 --> 00:10:04,104 Iată că te învinuiești din nou. 98 00:10:04,313 --> 00:10:08,108 De câte ori suni telefonul despre fundul lui? 99 00:10:08,317 --> 00:10:13,155 Lăsați-l liber. nu-mi pasă dacă ai un copil. El nu te deține. 100 00:10:13,447 --> 00:10:17,910 Uite, Jody nu-și pune mâna pe mine, indiferent cât de supărat ar fi. 101 00:10:18,118 --> 00:10:19,453 El nu e nebun. 102 00:10:19,661 --> 00:10:23,123 Cățea, de cât timp ești cu Chris? Trei ani? 103 00:10:23,332 --> 00:10:27,336 De câte ori a dispărut acel negru pe capul tău? 104 00:10:27,669 --> 00:10:29,254 Cum se simte ochiul tău? 105 00:10:29,838 --> 00:10:32,341 E în regulă. E în regulă. 106 00:10:32,674 --> 00:10:35,511 La dracu. Cel puțin trăim împreună. 107 00:10:35,719 --> 00:10:39,473 Vrea doar să se joace cu viața ta și te înșiră. 108 00:10:39,681 --> 00:10:43,143 El cu mama celuilalt copil al lui când nu este cu tine. 109 00:10:43,519 --> 00:10:46,188 Vă rog să credeți. El nu iubește acel ho. 110 00:10:46,522 --> 00:10:50,817 Oh, dar el te iubește, totuși. Trebuie să-l verifici. 111 00:10:50,984 --> 00:10:52,861 Ce spune despre mutarea? 112 00:10:53,153 --> 00:10:56,698 Jody vrea să locuiască cu mama lui, nu cu mine. 113 00:10:57,866 --> 00:11:00,035 Jody, Jody al meu. 114 00:11:00,369 --> 00:11:04,039 Este băiatul unei mame. Nu o va părăsi niciodată pe mama lui. 115 00:11:04,373 --> 00:11:09,878 Atunci lasă-l să-și tragă mama. Pune-i fundul sus la clinică. La naiba! 116 00:12:11,106 --> 00:12:12,274 Te iubesc, Jody. 117 00:12:12,482 --> 00:12:13,483 Și eu te iubesc. 118 00:12:14,776 --> 00:12:15,861 Vreau să ai copilul meu. 119 00:12:16,111 --> 00:12:17,905 Vreau să am copilul tău. 120 00:12:18,113 --> 00:12:19,448 Vreau să am copilul tău. 121 00:12:20,949 --> 00:12:21,909 Te iubesc, Jody. 122 00:12:22,117 --> 00:12:23,118 Te iubesc. 123 00:12:23,410 --> 00:12:24,745 Și eu te iubesc. 124 00:12:24,953 --> 00:12:27,247 Te iubesc, Jody, dar mă sperii. 125 00:12:27,456 --> 00:12:28,749 Mă sperii. 126 00:12:51,980 --> 00:12:54,149 Nu, acesta este copilul meu. 127 00:12:57,319 --> 00:12:58,820 Oh, copilul meu. 128 00:12:59,112 --> 00:13:00,447 Nu plânge, mamă. 129 00:13:00,656 --> 00:13:04,660 Dă-l înapoi! Doamne, te rog, dă-l înapoi! 130 00:13:08,497 --> 00:13:10,165 Jody! 131 00:13:21,510 --> 00:13:24,012 Pot să-mi iau mașina ca sa ma pot apuca de munca? 132 00:13:24,304 --> 00:13:25,264 Mașina ta? 133 00:13:25,514 --> 00:13:26,515 Mașina mea! 134 00:13:26,974 --> 00:13:29,935 Continuă cu toate astea, fată. Sunt aici adormit. 135 00:13:30,185 --> 00:13:32,271 E luni. Nu pot întârzia. 136 00:13:32,521 --> 00:13:35,858 Luni? Ce ar trebui să însemne asta? 137 00:13:36,149 --> 00:13:37,526 Scoală-te! 138 00:13:39,152 --> 00:13:40,779 Vă rog să fiți la timp. 139 00:13:41,154 --> 00:13:43,490 Sunt mereu la timp, Yvette. 140 00:13:43,907 --> 00:13:45,826 Nu mă lăsa să aștept. 141 00:13:46,159 --> 00:13:47,995 Dă-mi niște zahăr. 142 00:13:56,837 --> 00:13:58,297 -Te iubesc. -Și eu te iubesc. 143 00:13:58,589 --> 00:14:00,591 Vei avea o zi bună? 144 00:14:00,841 --> 00:14:04,178 Fii bun. Ascultă-l pe tati. Te iubesc. 145 00:14:04,511 --> 00:14:06,138 Și pe tine te iubesc, mami. 146 00:14:06,430 --> 00:14:08,098 Bravo. omul meu. 147 00:14:08,765 --> 00:14:10,184 fii si tu bun. 148 00:14:10,517 --> 00:14:13,353 -Întotdeauna sunt bine, iubito. -Da, corect. 149 00:14:16,523 --> 00:14:18,692 Vino în față, omuleț. 150 00:14:19,693 --> 00:14:21,820 Tânăr jucator, viitor împușcat. 151 00:14:22,112 --> 00:14:23,947 5:05, Jody. Nu întârzia. 152 00:14:36,460 --> 00:14:40,005 Vrei să dai și tu din cap? Ăsta e băiatul meu. 153 00:14:43,133 --> 00:14:45,385 Stai puțin, Jody! Ține-l! La naiba! 154 00:14:45,719 --> 00:14:48,347 Ai un bărbat aici care te așteaptă. 155 00:14:50,724 --> 00:14:52,559 Cum arăt? 156 00:14:53,393 --> 00:14:55,020 Bine. Unde te duci? 157 00:14:55,395 --> 00:14:58,815 Nu știu. Eu doar plec. A întrebat și eu plec. 158 00:14:59,066 --> 00:15:01,527 Colier sau fără colier? Nu știi. 159 00:15:01,818 --> 00:15:04,988 De ce nu știi unde te duce? 160 00:15:05,405 --> 00:15:08,742 De unde ai știut să te îmbraci rochia aceea strâmtă? 161 00:15:09,076 --> 00:15:13,705 Aceasta este o rochie universală. eu sunt pregătită pentru orice în această rochie. 162 00:15:14,081 --> 00:15:17,835 Lui îi place muzica, așa că probabil că suntem o să aud muzică. 163 00:15:18,418 --> 00:15:21,880 Știi unde locuiește? Ai fost încă la el acasă? 164 00:15:22,422 --> 00:15:26,885 Ce știi tu în afară de el iti zambeste? Ar putea fi nebun. 165 00:15:27,261 --> 00:15:29,137 Este un ucigaș ca Henry? 166 00:15:30,264 --> 00:15:32,891 De ce nu ai un iubit L-7? 167 00:15:33,267 --> 00:15:36,228 Un frate cu guler alb cu o servietă. 168 00:15:38,105 --> 00:15:40,941 Îți plac bătăușii. Nu știu de ce. 169 00:15:41,275 --> 00:15:45,529 Tatăl tău a fost un bandit. Am nevoie de un bărbat care se poate descurca cu o femeie ca mine. 170 00:15:45,779 --> 00:15:48,407 El trebuie să fie un bandit să se ocupe de tine? 171 00:15:48,782 --> 00:15:51,743 Melvin nu e un bandit. Este un tip drăguț. 172 00:15:52,119 --> 00:15:56,874 Eu ies afară, asta e tot ce știu. Asta e tot ce trebuie să știu. 173 00:15:57,124 --> 00:16:01,086 Am o întâlnire. Arăt „bine”? arăt bine. 174 00:16:12,639 --> 00:16:14,266 Ce e, omule? 175 00:16:19,313 --> 00:16:21,148 Sunt niște pantofi drăguți. 176 00:16:21,481 --> 00:16:22,608 Stacey Adams. 177 00:16:22,900 --> 00:16:24,735 Stacey Adams, nu? 178 00:16:25,152 --> 00:16:26,486 Stilul OG. 179 00:16:29,823 --> 00:16:31,283 Deci unde mergeți? 180 00:16:31,575 --> 00:16:35,704 O duc la un club de pe Crenshaw, asculta niste muzica. 181 00:16:35,913 --> 00:16:37,581 Partenerul meu este într-o trupă de acolo. 182 00:16:37,831 --> 00:16:42,461 Asta e bine. Asta e foarte bine. Mamei mele îi place să danseze. 183 00:16:42,836 --> 00:16:45,130 Te-am întrebat pentru că tocmai te-am cunoscut... 184 00:16:45,339 --> 00:16:48,884 ...si nu am vrut însoțitor, bătrâni. 185 00:16:56,266 --> 00:16:57,601 Acesta este fratele meu, Ray. 186 00:16:58,018 --> 00:17:02,272 A locuit aici până când mama a dat cu piciorul el pe ultimul ei iubit. 187 00:17:04,525 --> 00:17:05,776 A murit acum. 188 00:17:07,361 --> 00:17:08,987 Fratele meu, vreau să spun. 189 00:17:11,198 --> 00:17:13,158 Deci unde locuiești, omule? 190 00:17:14,034 --> 00:17:15,661 Locuiesc în Inglewood. 191 00:17:16,537 --> 00:17:21,375 Am crescut pe 101st și Vermont. Hoovers. 192 00:17:23,710 --> 00:17:26,046 Asta a fost cu mult timp în urmă. 193 00:17:26,547 --> 00:17:28,173 eram tanar... 194 00:17:29,216 --> 00:17:30,300 ...si prost. 195 00:17:32,719 --> 00:17:35,180 Jody, te încurci cu întâlnirea mea? 196 00:17:35,556 --> 00:17:39,017 Nu, îi țin companie. Jucând gazda. 197 00:17:39,393 --> 00:17:43,230 Nimănui nu-i place să stea aici, aşteptând singur. 198 00:17:43,397 --> 00:17:47,317 De ce nu pot femeile să fie pregătite la timp? Ne fac mereu să așteptăm. 199 00:17:47,526 --> 00:17:49,236 Oricum, Jody. 200 00:17:59,913 --> 00:18:02,457 În regulă, vă veți distra cu toții. 201 00:18:03,667 --> 00:18:05,210 Mamă, amintește-ți de stațiunea ta. 202 00:18:08,422 --> 00:18:11,133 Ai nevoie de bani? Am o schimbare pentru tine. 203 00:18:11,341 --> 00:18:13,385 Jody, nu ai bani. 204 00:18:13,594 --> 00:18:17,723 Adu-mi înapoi un Fatburger, pe brânză adevărată, mică. 205 00:18:18,098 --> 00:18:19,725 Du-te în casă! 206 00:18:21,268 --> 00:18:23,604 Ai grijă cu mama mea, omule. 207 00:18:29,776 --> 00:18:33,739 Am prăjitura aia pură. Fara unt, fara zahar. 208 00:18:34,114 --> 00:18:37,451 Drept, ca sufletul fratelui meu. Avem prăjitură. 209 00:18:37,784 --> 00:18:40,746 -Dă-mi nişte prăjitură. - Poftim, frate. 210 00:18:40,954 --> 00:18:43,582 Mulțumesc, frate. Să aveţi o zi bună. 211 00:18:49,796 --> 00:18:52,132 Astăzi încep o nouă viață. 212 00:18:52,799 --> 00:18:55,135 Sunt stăpânul abilităților mele... 213 00:18:55,469 --> 00:18:58,805 ... și astăzi va fi grozav si o zi frumoasa. 214 00:18:59,139 --> 00:19:00,265 Ce? 215 00:19:01,808 --> 00:19:05,062 Am spus, astăzi încep o nouă viață. 216 00:19:05,479 --> 00:19:07,606 Sunt stăpânul abilităților mele... 217 00:19:07,981 --> 00:19:10,943 ... și astăzi va fi grozav si o zi frumoasa. 218 00:19:11,318 --> 00:19:14,279 Perne, perne. Puf de gâscă, 35 de dolari. 219 00:19:18,992 --> 00:19:21,119 Pea, ești cumpărător sau vânzător? 220 00:19:21,495 --> 00:19:22,454 Ce? 221 00:19:22,829 --> 00:19:24,790 Videoclipuri, amice. Videoclipuri. 222 00:19:25,165 --> 00:19:28,502 DVD, CD-uri, Master P, Îngerii lui Charlie. 223 00:19:34,174 --> 00:19:35,801 Uită-te la tine. 224 00:19:37,177 --> 00:19:39,429 Cu câți milionari ai luat? 225 00:19:40,180 --> 00:19:42,140 Numar cel putin trei. 226 00:19:43,183 --> 00:19:45,143 Ce vrei sa spui? 227 00:19:45,519 --> 00:19:48,355 Mazăre! Privește în jur, omule. 228 00:19:50,023 --> 00:19:53,360 Vezi ce văd eu? Văd bani. 229 00:19:54,695 --> 00:19:57,406 Uită-te la omul meu de acolo care vinde tricouri. 230 00:19:57,614 --> 00:20:02,035 Un frate care vinde plăcinte și hârtii. Cake Man acolo. 231 00:20:02,536 --> 00:20:05,873 Toată lumea se mișcă, câștigă bani, nu? 232 00:20:06,206 --> 00:20:09,209 În timp ce stăm nemișcați, fiind rupti. 233 00:20:10,711 --> 00:20:14,047 Mi-am dat seama că toate rahatul ăsta, omule. Toate acestea. 234 00:20:14,548 --> 00:20:17,885 Lumea merge înainte prin tranzactii. 235 00:20:18,218 --> 00:20:19,845 Comerț, negru. 236 00:20:20,554 --> 00:20:22,890 Schimbul de bunuri si servicii. 237 00:20:23,223 --> 00:20:27,352 Toate jocurile adevărate, oamenii de succes sunt vânzători. 238 00:20:27,895 --> 00:20:31,356 Toți oamenii frânti se joacă recuperarea sunt cumpărătorii. 239 00:20:32,733 --> 00:20:37,362 Nu încerc să ies așa. O să fiu vânzător. 240 00:20:39,239 --> 00:20:41,575 O să-mi iau propria afacere. 241 00:20:42,576 --> 00:20:44,536 Schimba jocul. 242 00:20:45,078 --> 00:20:46,914 Vrei să vinzi haine? 243 00:20:47,164 --> 00:20:51,835 Ca omul care a venit la telefon firma care vinde rochii. Îți amintești? 244 00:20:52,085 --> 00:20:53,045 drăguț fund. 245 00:20:53,337 --> 00:20:56,507 -Haine pentru femei sau pentru bărbați? -Femei. 246 00:20:56,757 --> 00:20:59,134 Femeile cumpără haine o dată la două zile. 247 00:20:59,343 --> 00:21:01,762 Dar trebuie să știi despre femei. 248 00:21:02,012 --> 00:21:03,847 Știu totul despre femei. 249 00:21:04,097 --> 00:21:05,432 Îl auzi pe fiul tău? 250 00:21:05,682 --> 00:21:07,726 -Ești un băiat rău. -Crede-ma. 251 00:21:08,018 --> 00:21:11,438 Încerci să fii vânzător? sau un timid? 252 00:21:11,688 --> 00:21:14,858 Cumperi de la un timid, simți că ai fost luat. 253 00:21:15,108 --> 00:21:18,070 Cumperi de la un vânzător bun și te simți norocos. 254 00:21:18,362 --> 00:21:20,864 Un vânzător bun te face simt atat de bine... 255 00:21:21,114 --> 00:21:24,576 ... te vei întoarce din nou să dai din ce în ce mai mulți bani. 256 00:21:24,868 --> 00:21:26,411 Sună a sex. 257 00:21:26,787 --> 00:21:29,248 - Ce altceva ar trebui să știu? - Dimensiuni. 258 00:21:29,456 --> 00:21:32,292 Trebuie să știi dimensiunea unei femei la vedere. 259 00:21:32,501 --> 00:21:35,420 Nu aștepta să-ți spună ea. Doar știi. 260 00:21:35,629 --> 00:21:39,675 -Complimentează-i, chiar dacă sunt urâți. - Mai ales dacă sunt. 261 00:21:39,883 --> 00:21:41,885 -Ca Bernice. -E mare. 262 00:21:42,135 --> 00:21:44,096 Vor fi obișnuiții tăi. 263 00:21:44,388 --> 00:21:48,058 Trebuie să-i cunoști favorita culoare, ce e sezon.... 264 00:21:48,308 --> 00:21:51,061 Și țesături. Cum se simte pe pielea noastră. 265 00:21:51,645 --> 00:21:53,605 Care este dimensiunea medie? 266 00:21:53,981 --> 00:21:56,358 Am marimea 5-6. Asta e medie. 267 00:21:56,650 --> 00:21:58,986 Pentru cine? O fată albă? 268 00:21:59,319 --> 00:22:03,156 Jody, am mărimea 16 si asta e medie. 269 00:22:03,407 --> 00:22:07,077 - Amintește-ți asta, vei câștiga bani. -Este cel mai bine în ziua de plată. 270 00:22:15,669 --> 00:22:17,004 Rachel? 271 00:22:18,672 --> 00:22:21,633 Numele meu este Joseph Summers. Prietenii mei îmi spun Jody. 272 00:22:22,009 --> 00:22:24,344 Vrei să fii prietenul meu? 273 00:22:25,179 --> 00:22:28,140 Mă întreb dacă aș putea vorbeste cu clientii tai... 274 00:22:28,432 --> 00:22:30,767 ...arata-le marfa mea. 275 00:22:31,018 --> 00:22:35,856 Nu am vrut să intru să vorbesc oamenilor fără binecuvântarea ta. 276 00:22:36,064 --> 00:22:37,191 Ce vinzi? 277 00:22:38,358 --> 00:22:41,320 Vezi asta? Asta e culoarea ta. 278 00:22:42,029 --> 00:22:45,866 Ești o femeie de culoare pământească. Se potrivește cu părul tău. 279 00:22:46,200 --> 00:22:49,745 Simțiți cât de moale este chiar acolo. Vezi asta? 280 00:22:50,204 --> 00:22:52,664 Vedea? Vezi cât de moale este? 281 00:22:53,040 --> 00:22:55,167 Acesta este din Paris, Franța. 282 00:22:55,375 --> 00:22:58,295 Vei schimba jocul cu asta. Este couture. 283 00:22:59,546 --> 00:23:03,884 Fată, ăsta e amestec de poliester. Îl bagi în uscător și pleacă. 284 00:23:04,218 --> 00:23:06,178 Aceasta rochie este perfecta pentru tine. 285 00:23:06,553 --> 00:23:10,015 Este un stil universal. Rochie universală. 286 00:23:10,390 --> 00:23:12,226 Știi ce înseamnă asta? 287 00:23:12,559 --> 00:23:15,646 Îl poți purta la serviciu, mergi direct la happy hour. 288 00:23:15,896 --> 00:23:19,233 Pantalonii au primit happy hour scris peste ele. 289 00:23:20,067 --> 00:23:23,529 Iubito, nu o să te mint. 290 00:23:24,071 --> 00:23:27,407 Ele sunt unice. Exploziv! 291 00:23:28,075 --> 00:23:31,537 Vezi pe oricine cu pantaloni pe ei, poți veni să mă muști. 292 00:23:31,828 --> 00:23:33,497 Nu se întâmplă. 293 00:23:35,582 --> 00:23:36,917 Cât costă? 294 00:23:37,918 --> 00:23:39,670 O las pentru 40 de dolari. 295 00:23:39,920 --> 00:23:41,547 Patruzeci de dolari?! 296 00:23:42,756 --> 00:23:47,219 Uite, 35 de dolari. Asta e cel mai jos în care pot ajunge. Mă omori. 297 00:23:48,595 --> 00:23:50,222 Bine, 35. 298 00:23:53,767 --> 00:23:57,396 Multumesc. Îmi voi strânge fundul mic în asta... 299 00:23:57,771 --> 00:24:01,608 ... și pune-le în fața acestor cățele aici. Vă place? Drăguţ. 300 00:24:03,443 --> 00:24:04,778 Unul... 301 00:24:05,112 --> 00:24:06,947 ...două sute, trei.... 302 00:24:07,281 --> 00:24:09,241 Sunt patru sute de dolari! 303 00:24:09,616 --> 00:24:11,952 Asta e o nebunie! 304 00:24:18,625 --> 00:24:23,255 Doamne, asta e o nebunie. Asta e o nebunie. Bine. 305 00:24:48,155 --> 00:24:49,489 Haide, câine. 306 00:24:58,999 --> 00:25:00,626 imi place! 307 00:25:03,754 --> 00:25:06,798 Arată bine. Mama ta arată zburătoare, nu-i așa? 308 00:25:07,508 --> 00:25:08,967 Mama ta arata bine? 309 00:25:10,427 --> 00:25:12,804 -Am o altă surpriză. -Ce? 310 00:25:13,013 --> 00:25:17,976 Acea rochie frumoasă, arata fiul meu frumos.... Facem lucruri mari! 311 00:25:18,352 --> 00:25:19,978 Ce i-ai făcut cu mașina mea? 312 00:25:20,354 --> 00:25:22,814 Le-am terminat geamurile fumurii. 313 00:25:23,190 --> 00:25:26,151 Am primit vreo 10 de la prietenii mei mexicani. 314 00:25:35,035 --> 00:25:38,372 Ți-am spus că i-ar plăcea asta. Tati a primit gusturi. 315 00:25:59,059 --> 00:26:00,269 Vrei micul dejun? 316 00:26:37,764 --> 00:26:40,726 --Am învățat atât de multe secrete incredibile. 317 00:26:41,101 --> 00:26:43,228 Când plasați anunțuri în ziare... 318 00:26:43,604 --> 00:26:47,941 ... doar un secret pe care vi-l pot arăta vă poate face o avere. 319 00:26:48,275 --> 00:26:51,236 Frumos, nu? De ultimă oră. 320 00:26:52,613 --> 00:26:54,573 Da. Aceasta este bomba. 321 00:26:55,532 --> 00:27:00,204 -Mama nu a spus că are un televizor nou. -Ea nu stia. Este o surpriză. 322 00:27:00,454 --> 00:27:01,788 Oh da? 323 00:27:02,789 --> 00:27:06,126 Trebuie să conectez VCR-ul si seteaza cronometrul... 324 00:27:06,460 --> 00:27:08,086 ... ca să poată vedea... 325 00:27:08,378 --> 00:27:13,133 L-am conectat și l-am setat deja. Treci telecomanda, tinere. 326 00:27:13,467 --> 00:27:15,302 Lasă-mă să-ți arăt cum funcționează. 327 00:27:16,803 --> 00:27:20,265 Am acest băiat rău de la omul meu gratis. 328 00:27:20,641 --> 00:27:25,479 Știi cât costă într-unul dintre magazinele de electronice? 329 00:27:25,812 --> 00:27:28,649 -A costat o priză. -Ai inteles corect. 330 00:27:28,982 --> 00:27:32,611 Dar noi, negrii trăiesc prin sistemul de troc. 331 00:27:32,986 --> 00:27:35,072 Știi despre asta? 332 00:27:35,322 --> 00:27:39,576 Când negrii nu aveau bani, am făcut schimb de lucruri. 333 00:27:39,785 --> 00:27:44,289 Omul meu dă-mi acest televizor pentru că am făcut-o unele lucrează pentru el pe vremuri. 334 00:27:44,498 --> 00:27:49,461 Știi, a împușcat câțiva negri, tăiați niște oameni. Rahat prost. 335 00:27:49,670 --> 00:27:54,508 Eram ca tine, Jody. Tânăr, prost și scăpat de sub control. 336 00:27:55,008 --> 00:27:56,969 Am făcut un ban. 337 00:27:57,344 --> 00:28:00,681 Zece ani consecutiv în San Quentin și Folsom. 338 00:28:01,014 --> 00:28:04,476 Peste tot niște prostii. Dar tu? 339 00:28:04,726 --> 00:28:07,563 Ești mai inteligent decât eram eu la vârsta ta. 340 00:28:07,771 --> 00:28:10,983 Trebuie să ți-l dau. Ești inteligent. 341 00:28:11,191 --> 00:28:13,819 Nu ești un ucigaș ca mine. Asta e bine. 342 00:28:14,027 --> 00:28:17,030 am fost rău. Nu am avut domul drept. 343 00:28:17,239 --> 00:28:20,576 Dar, Jody, uită-te la asta. Pe real. 344 00:28:21,577 --> 00:28:25,247 Eu și mama ta devin serioși... 345 00:28:25,914 --> 00:28:29,418 ...deci voi fi pe aici pentru o vreme. 346 00:28:29,918 --> 00:28:35,090 Nu încerc să fiu tatăl tău sau nimic, dar dacă ai nevoie de un sfat... 347 00:28:36,216 --> 00:28:38,177 ... simte-te liber sa vorbesti cu mine. 348 00:28:38,760 --> 00:28:40,929 Pentru că am văzut totul... 349 00:28:41,430 --> 00:28:43,765 ...si am facut totul din plin. 350 00:28:44,099 --> 00:28:48,270 S-ar putea să crezi că vezi lucruri noi aici, dar este doar... 351 00:28:48,478 --> 00:28:50,272 ...o reluare pentru mine. 352 00:28:53,275 --> 00:28:55,235 Știi ce spun? 353 00:29:21,803 --> 00:29:22,804 Mama? 354 00:29:23,138 --> 00:29:28,143 Mamă, ai acest negru locuiesc aici sus acum? 355 00:29:28,435 --> 00:29:31,063 - Nu pot să am o viață? - Ai o viață! 356 00:29:31,313 --> 00:29:36,318 Zilele lor s-au terminat. Eu nu sunt ca Mama Mare. Trebuie să mă distrez. 357 00:29:36,652 --> 00:29:38,987 Te distrezi. De ce nu pot? 358 00:29:39,196 --> 00:29:42,324 Dar de ce omul trebuie sa locuiesti aici? 359 00:29:42,658 --> 00:29:46,578 El un ucigaș, și l-ai luat în bucătărie... 360 00:29:46,787 --> 00:29:49,790 ... omletă și să bei Kool-Aid? 361 00:29:49,998 --> 00:29:51,834 Îmi făcea micul dejun! 362 00:29:52,167 --> 00:29:53,335 În regulă. 363 00:29:55,337 --> 00:29:59,633 Ce ar trebui să fac? Se răstoarnă și mor? 364 00:29:59,842 --> 00:30:01,301 Mă vei da afară? 365 00:30:02,302 --> 00:30:04,304 Mă vei da afară? 366 00:30:04,513 --> 00:30:08,141 Anunță-mă acum. Nu am nevoie de surprize. 367 00:30:08,350 --> 00:30:10,811 Da. Surprinde-mă și mută-te. 368 00:30:12,980 --> 00:30:14,982 Ai putea învăța de la Melvin. 369 00:30:15,315 --> 00:30:20,320 S-a făcut bine pentru el însuși. Și-a schimbat viața. 370 00:30:20,529 --> 00:30:25,617 Are propria lui afacere. nu am să-l forțeze să obțină un loc de muncă! 371 00:30:31,373 --> 00:30:35,335 Nu mai ești un copil, Jody. Trebuie să crești. 372 00:30:35,544 --> 00:30:40,883 Ai propria ta familie. De ce nu și Yvette au un loc împreună? 373 00:30:44,553 --> 00:30:49,224 De ce ți-e atât de frică să crești si sa fii barbat? Lasă cuibul. 374 00:30:49,558 --> 00:30:51,393 Eu sunt bărbat. 375 00:30:56,231 --> 00:30:58,150 Deci mă dai afară? 376 00:30:58,734 --> 00:31:03,739 Pentru ce? Să fii cu negru ăsta? Nici măcar nu-l cunoști. 377 00:31:04,740 --> 00:31:09,870 Ce vrei să spui, „lasă cuibul”? Nu ai făcut-o! Aceasta este casa bunicii! 378 00:31:10,078 --> 00:31:12,915 Nu trebuie să plec dacă nu ai făcut-o niciodată! 379 00:31:13,749 --> 00:31:15,834 Ce vrei sa spui? 380 00:31:17,085 --> 00:31:18,670 Și mama are nevoie de o viață. 381 00:31:18,921 --> 00:31:20,589 La naiba, frate. 382 00:31:21,215 --> 00:31:23,550 Poți să-i spui ceva fiului tău? 383 00:31:23,800 --> 00:31:25,969 Nu, nu sunt în ea. 384 00:31:26,220 --> 00:31:31,183 Dar de ce face lucrurile pe care le face, domnișoara Juanita? Trebuie să știi. 385 00:31:31,558 --> 00:31:36,021 Nu stiu ce sa fac. Îl iubesc, dar cât pot lua? 386 00:31:36,396 --> 00:31:37,940 Nu pot să cred asta! 387 00:31:38,148 --> 00:31:41,276 Ți-am spus, nu voi fi în treburile voastre. 388 00:31:41,485 --> 00:31:45,489 Ce este între tine și Jody ești tu și Jody. 389 00:31:45,822 --> 00:31:48,492 Ce fac cu fundul lui egoist? 390 00:31:48,825 --> 00:31:52,621 Ne-a făcut pe mine și pe fiul lui să mergem în timp ce el se rostogolește în mașina mea. 391 00:31:52,829 --> 00:31:57,668 Mașina pe care plătesc nota. Omule, mă simt atât de prost. 392 00:31:58,836 --> 00:32:00,838 Nu ești proastă, Yvette. 393 00:32:02,840 --> 00:32:05,342 Doar ești îndrăgostit de un bărbat. 394 00:32:10,681 --> 00:32:15,310 Când ești îndrăgostit de un bărbat, el te poate face să te simți înalt. 395 00:32:15,519 --> 00:32:18,689 Atât de sus încât te afli în spațiul cosmic. 396 00:32:21,358 --> 00:32:24,152 Dar te poate face să te simți defavorizat. 397 00:32:25,195 --> 00:32:28,031 Real scăzut. Și te poate ține acolo. 398 00:32:28,365 --> 00:32:29,700 Ține-te jos. 399 00:32:30,200 --> 00:32:31,869 Dacă îl lași. 400 00:32:32,536 --> 00:32:36,874 Dar nici măcar nu-ți face griji pentru sentiment folosit. Este doar temporar. 401 00:32:37,207 --> 00:32:40,335 Cu toții ne obișnuim. Bărbații folosesc femei, femeile folosesc bărbați. 402 00:32:40,544 --> 00:32:43,005 Acceptă doar că vei fi folosit. 403 00:32:43,213 --> 00:32:46,675 Dar dacă te simți atât de folosit ca nu mai ai nimic... 404 00:32:46,884 --> 00:32:51,221 ...dacă omul nu îți dă energia de care ai nevoie pentru a-l iubi... 405 00:32:51,555 --> 00:32:55,517 ...chiar și atunci când joacă ca un ticălos, trebuie să dai drumul. 406 00:32:55,726 --> 00:32:59,730 Dacă nu ai nimic de dat tu sau copilul tau... 407 00:33:00,063 --> 00:33:02,900 ...nu vei avea să i-o dai. 408 00:33:08,238 --> 00:33:10,073 Băiat bun. Acum porumbul. 409 00:33:10,324 --> 00:33:13,327 Ai terminat roșiile? Iată. 410 00:33:13,577 --> 00:33:16,580 Thattaboy. Mai puțină apă pe verzi. 411 00:33:16,914 --> 00:33:19,583 Bună, Juanita. Unde este copilul meu? 412 00:33:24,922 --> 00:33:26,757 Hei, mamă. 413 00:33:38,769 --> 00:33:42,648 Adu-mi pe bunicul meu aici ca să-i pot sărut la revedere. 414 00:33:44,107 --> 00:33:45,609 Pa, dulceata. 415 00:33:45,943 --> 00:33:47,611 Fii o fată bună. 416 00:33:53,951 --> 00:33:55,619 Ooh, Melvin! 417 00:33:57,287 --> 00:33:58,956 Oh, iubito. 418 00:33:59,581 --> 00:34:03,794 -O să-mi dai o cavitate. -O, da, iubito. Melvin! 419 00:34:04,127 --> 00:34:06,630 Bine, cercuri. În jur și în jur. 420 00:34:06,964 --> 00:34:09,299 Ia-l, ia-l. Tu călăreşti. 421 00:34:09,550 --> 00:34:11,051 Îmi place să călăresc! 422 00:34:12,719 --> 00:34:16,682 Este dracu' african de ghemuit. Bătrânul negru ghemuit. 423 00:34:21,311 --> 00:34:23,313 Ghemuiește-te, iubito. Ghemuiește-te, iubito. 424 00:34:23,647 --> 00:34:27,317 Îl puteți menține jos? Oamenii încearcă să doarmă! 425 00:34:27,651 --> 00:34:28,986 Lasa-ma jos, iubito. 426 00:34:29,236 --> 00:34:30,404 La dracu '! 427 00:34:30,737 --> 00:34:34,324 - și că a fost impresionată. A rupt-o. 428 00:34:34,658 --> 00:34:36,660 A făcut-o să se simtă bine. 429 00:34:36,994 --> 00:34:39,663 Acum mi-am luat un client obișnuit. 430 00:34:47,004 --> 00:34:49,339 La ce naiba se uită? 431 00:34:50,674 --> 00:34:55,971 Încerc să mă psihice, vorbind despre fiind un ucigaș. Negru de școală veche. 432 00:34:56,180 --> 00:35:00,184 El nu vrea să avem să-i pună căldură în fund, nu-i așa? 433 00:35:00,517 --> 00:35:02,269 Vrei să-l scot afară? 434 00:35:04,021 --> 00:35:05,856 Lasă-l pe negru să respire. 435 00:35:07,191 --> 00:35:11,862 El o face pe mama mea nefericită, noi o facem fundul îi sângerează. Pe real. 436 00:35:12,196 --> 00:35:17,492 Fă-l să simtă oțelul. Atâta timp cât ea este fericită, el și-a câștigat viața. 437 00:35:17,701 --> 00:35:19,369 Nu va fi nicio ceartă. 438 00:35:20,537 --> 00:35:23,207 Și sper să mă audă și fundul lui. 439 00:35:25,042 --> 00:35:26,543 te aud. 440 00:35:29,213 --> 00:35:31,465 Îți cunoști problema? 441 00:35:31,882 --> 00:35:36,762 Crezi că știi totul, dar tu nu știi nimic. 442 00:35:37,554 --> 00:35:41,892 Văd că ai o mică afacere mergând. Ei bine, asta e bine. 443 00:35:42,226 --> 00:35:44,228 Tu faci acea hârtie. 444 00:35:44,478 --> 00:35:48,190 Dar când faci hârtie, sunt reguli care merg cu el. 445 00:35:48,398 --> 00:35:52,736 Trebuie să înveți diferența între arme și unt. 446 00:35:53,904 --> 00:35:59,243 Există două tipuri de negri. Aceia cu pistoale, iar cele cu unt. 447 00:35:59,743 --> 00:36:04,248 Ce sunt armele? Asta e imobilul. 448 00:36:04,581 --> 00:36:07,584 Acțiunile și obligațiunile. Operă de artă. 449 00:36:07,918 --> 00:36:10,754 Rahat care apreciază ca valoare. 450 00:36:11,088 --> 00:36:12,756 Ce este untul? 451 00:36:13,090 --> 00:36:18,720 Mașini, haine, toate celelalte prostii asta nu înseamnă un rahat mai târziu. 452 00:36:18,929 --> 00:36:22,516 Despre asta este vorba. Pistoale și unt. 453 00:36:22,766 --> 00:36:25,269 Nenorociții mici. 454 00:36:31,108 --> 00:36:33,318 Vezi ce spun, pentru că? 455 00:36:33,944 --> 00:36:37,114 Negrul ăsta face rahatul ăsta în fiecare noapte. 456 00:36:37,531 --> 00:36:38,866 Ce? 457 00:36:42,202 --> 00:36:45,372 De ce nu poți stai linistit si relaxeaza-te? 458 00:36:45,581 --> 00:36:47,457 Nu te plânge. M-ai lăsat aici tot weekendul! 459 00:36:47,457 --> 00:36:48,667 Nu te plânge. M-ai lăsat aici tot weekendul! 460 00:36:48,876 --> 00:36:50,794 De ce nu poți sta nemișcat? 461 00:36:51,003 --> 00:36:54,089 Asta ne desparte ca popor. Fără focalizare. 462 00:36:54,298 --> 00:36:59,052 De ce nu te așezi și te concentrezi? Urmăriți niște PBS sau așa ceva. 463 00:36:59,261 --> 00:37:03,182 Ești atât de plin de rahat. Atât de egoist al naibii. 464 00:37:03,390 --> 00:37:04,892 Ce este pizza asta veche? 465 00:37:05,142 --> 00:37:09,980 Din moment ce ai început prostii, unde ai fost de ieri? 466 00:37:11,648 --> 00:37:13,984 Slinging rochii, face bani. 467 00:37:14,484 --> 00:37:17,613 Am reparat frânele. Ce făceai? 468 00:37:17,821 --> 00:37:19,990 -Ai fost dracu pe aici? -Nu. 469 00:37:20,199 --> 00:37:22,034 Lasă-mă să-ți miros pula. 470 00:37:22,492 --> 00:37:23,911 Continuă cu asta. 471 00:37:24,161 --> 00:37:28,999 Dacă nu te-ai curvit, lasă-mă să-ți miros pula. pot spune. 472 00:37:29,249 --> 00:37:30,250 Continuă. 473 00:37:30,501 --> 00:37:35,005 Nu mă joc cu tine. Mişcare! Îți voi bate fundul. 474 00:37:39,009 --> 00:37:41,678 Vedea? Rahatul meu miroase bine, nu-i așa? 475 00:37:42,012 --> 00:37:45,557 Vezi ce? Probabil l-ai spălat. 476 00:37:48,185 --> 00:37:51,063 M-am săturat să te încurci cu mine. 477 00:37:51,855 --> 00:37:55,275 Știu că tu și Sweetpea ați fost plecați făcându-mi rău. 478 00:37:55,442 --> 00:37:56,985 Nu am făcut nimic. 479 00:37:57,194 --> 00:38:01,949 Vei sta acolo cu o față dreaptă și spune asta? 480 00:38:02,699 --> 00:38:07,204 Nu am făcut nimic. Eram la Kim, jucând pică. 481 00:38:07,538 --> 00:38:11,375 Esti un mincinos! Te-ai dus la acel loc după orele de program. 482 00:38:11,708 --> 00:38:15,712 O junincă urâtă era scuturându-i fundul în fața ta... 483 00:38:15,921 --> 00:38:19,299 ... apoi te-ai dus într-o cameră privată cu târfa... 484 00:38:19,508 --> 00:38:21,343 ...si nu stiu ce! 485 00:38:21,552 --> 00:38:26,473 Știu pentru că Chris a fost acolo. Chris al lui Sharika? Te-a văzut. 486 00:38:26,640 --> 00:38:30,894 Ai spart. Totul e pe grătarul tău, prostule. 487 00:38:32,396 --> 00:38:33,647 În regulă. 488 00:38:34,398 --> 00:38:37,401 Am fost acolo. Dar nu am dracu. 489 00:38:37,901 --> 00:38:40,821 Ea a dansat pentru mine, asta-i tot. 490 00:38:40,988 --> 00:38:45,325 -Ai atins-o? - La naiba, nu. Fata aia urâtă? 491 00:38:45,742 --> 00:38:50,080 Oricum nu le putem atinge. Este împotriva regulilor. 492 00:38:51,748 --> 00:38:55,460 Dans privat, asta-i tot. Doar un dans rapid în poală. 493 00:38:57,087 --> 00:39:00,757 Nu mă crezi? Este adevărul. Nu am dracu! 494 00:39:01,091 --> 00:39:05,304 A fost un dans privat, în colț. N-am făcut rahat. 495 00:39:05,512 --> 00:39:08,473 Trebuie să mă iei pentru un fel de prost. 496 00:39:08,849 --> 00:39:12,436 Tu fault. miros fundul tău murdar de aici. 497 00:39:12,686 --> 00:39:15,564 De ce trebuie să fii prin preajmă acele fete urâte? 498 00:39:15,772 --> 00:39:18,775 Ei fac rahatul ăsta în fiecare noapte, prostule. 499 00:39:19,026 --> 00:39:21,987 Știi câte necazuri suge în fiecare noapte? 500 00:39:22,362 --> 00:39:26,491 Și te duci acolo jos ca restul prosti! 501 00:39:27,117 --> 00:39:30,579 Mai bine nu-mi aduci nimic din cățelele lor. 502 00:39:30,787 --> 00:39:32,998 La dracu' atunci! Nu mă crede. 503 00:39:33,207 --> 00:39:37,503 Am spus că nu am tras cu fata aia. Nu mai pune mâna pe mine. 504 00:39:37,711 --> 00:39:38,921 Unde te duci?! 505 00:39:39,379 --> 00:39:43,217 Vă urăsc! Ești egoist, arogant și prost! 506 00:39:43,550 --> 00:39:46,011 -Tot ceea ce. -Nu am nevoie de tine! 507 00:39:46,220 --> 00:39:50,474 M-am săturat să stau aici, neavând un bărbat cu mine. 508 00:39:50,682 --> 00:39:54,686 A fi singur. O să fac ce naiba vreau sa fac. 509 00:39:54,895 --> 00:39:56,855 Ce ai de gând să faci? 510 00:39:57,231 --> 00:40:01,193 Am spus că m-am săturat să aștept pentru fundul tău. Vă urăsc. 511 00:40:01,401 --> 00:40:03,028 O să-mi iau un bărbat. 512 00:40:03,403 --> 00:40:06,532 Un bărbat care vrea să fie cu mine si copilul meu... 513 00:40:06,740 --> 00:40:09,868 ...si sa ai o familie. Un bărbat adevărat, Jody. 514 00:40:10,077 --> 00:40:13,872 Nu un băiețel, încă în viață acasă cu mama lui. 515 00:40:14,081 --> 00:40:16,041 La naiba! Să mă pupi în fund! 516 00:40:16,416 --> 00:40:21,547 Ieși în stradă și fii un șmecher. Ar trebui să te bat naibii. 517 00:40:21,755 --> 00:40:25,217 Mai bine nu, sau vă sun eu ofițer de probațiune... 518 00:40:25,425 --> 00:40:29,263 ... și te vor pune înapoi la închisoare! Acum.... 519 00:40:29,429 --> 00:40:31,557 Sărută-mă în fund, negrule! 520 00:40:31,890 --> 00:40:36,061 Mai bine pleci. Vă urăsc! Ești atât de prost! 521 00:40:36,562 --> 00:40:39,231 Mă urăști? Continuă să spui rahatul ăsta. 522 00:40:39,439 --> 00:40:42,568 Asta e corect. Îți urăsc fundul. 523 00:40:42,776 --> 00:40:46,405 Mă dezguști. Nu-ți suport fundul negru! 524 00:40:46,947 --> 00:40:50,617 Te porți ca un băiețel în loc de un bărbat matur. 525 00:40:50,826 --> 00:40:52,119 Vă urăsc! 526 00:40:52,327 --> 00:40:56,290 Știi ce? Și eu îți urăsc fundul. Fă ceva. 527 00:40:59,293 --> 00:41:02,045 Dă-mi cheile. Tu nu mergi... 528 00:41:02,254 --> 00:41:05,632 Pleacă de pe mine! Iată, venind jos... 529 00:41:05,799 --> 00:41:08,802 ...să se arate în fața vecinilor. 530 00:41:09,011 --> 00:41:12,181 - Dă-i dracu'! Vă urăsc! -Si eu te urasc! 531 00:41:12,389 --> 00:41:15,058 Te iubesc! Te iubesc atat de mult! 532 00:41:15,392 --> 00:41:18,103 Și eu te iubesc. Nu plec nicăieri. 533 00:41:19,646 --> 00:41:22,816 - Îl simți? -Da, îl simt. 534 00:41:23,066 --> 00:41:24,234 Îl simți? 535 00:41:24,484 --> 00:41:26,987 Doamne, îl simt! El mare! 536 00:41:27,237 --> 00:41:29,239 -Ce simți? -Tati Dick. 537 00:41:29,489 --> 00:41:31,700 - Îl iubești pe tati Dick? -Îl iubesc. 538 00:41:31,909 --> 00:41:34,203 - Spui tu. -Îl iubesc pe tati Dick. 539 00:41:34,411 --> 00:41:36,830 Vei curăța toată mizeria aia? 540 00:41:36,997 --> 00:41:40,209 - Voi face curat! -Vrei să gătești niște tacos? 541 00:41:40,417 --> 00:41:43,587 Dumnezeul meu! sunt pe cale să vin. o sa vin! 542 00:41:44,254 --> 00:41:45,964 Da, voi face tacos-urile! 543 00:41:50,928 --> 00:41:52,763 O, Doamne.... 544 00:41:53,931 --> 00:41:55,849 Aș putea să te mușc chiar acum. 545 00:41:56,600 --> 00:41:58,268 La naiba, băiete. La naiba! 546 00:41:58,602 --> 00:42:00,270 Acum ce? 547 00:42:01,396 --> 00:42:04,233 Ăsta-i dansul de bătaie-alb. 548 00:42:04,441 --> 00:42:06,777 Ești atât de prost. 549 00:42:07,945 --> 00:42:11,365 Eram acolo la dreapta. M-ai simțit? 550 00:42:11,615 --> 00:42:15,702 - Văd că nu pleci nicăieri. -Asta pentru că sunt înflorit. 551 00:42:15,953 --> 00:42:19,873 Deci o să curățați mizeria aia și să faci tacos, nu? 552 00:42:20,040 --> 00:42:23,252 O să gătesc și o să fac curat. L-ai pus jos. 553 00:42:23,460 --> 00:42:27,464 Te voi hrăni, mare monstru bătrân. Te iubesc, băiete. 554 00:42:27,798 --> 00:42:29,132 Și eu te iubesc. 555 00:42:29,466 --> 00:42:32,469 -Adu acea ciocolată aici. -Sunt pe drum. 556 00:42:32,719 --> 00:42:36,306 Vino aici. Doar asigurați-vă te poți descurca cu mine. 557 00:42:36,640 --> 00:42:39,184 Încerci să mergi în runda a doua? 558 00:42:45,148 --> 00:42:50,112 Jody, când spun că te urăsc, ce Chiar vreau să spun că te iubesc. 559 00:42:50,320 --> 00:42:54,157 Dar mă sperii. Este ca nu vom fi împreună. 560 00:42:55,492 --> 00:42:57,494 Încerc să dorm. 561 00:42:58,161 --> 00:43:02,624 Vom fi mereu împreună. Dacă nu sunt ucis sau ceva de genul ăsta. 562 00:43:02,833 --> 00:43:07,838 Nu vorbi așa. Nici măcar să nu te joci așa. 563 00:43:09,006 --> 00:43:11,675 Aș înnebuni dacă s-ar întâmpla ceva. 564 00:43:11,884 --> 00:43:16,013 În realitate, știi de ce Te-am făcut să ai Joe-Joe? 565 00:43:17,347 --> 00:43:21,310 Am crezut că voi fi împușcat afară pe străzile astea. 566 00:43:21,518 --> 00:43:26,190 Am vrut ca o bucată din mine să se liniștească fii aici, chiar dacă aș fi plecat. 567 00:43:27,524 --> 00:43:32,487 Când s-a născut, mi-am spus: „Cool. Indiferent ce mi se întâmplă... 568 00:43:32,696 --> 00:43:35,532 ...Voi mai fi aici într-un fel." 569 00:43:35,866 --> 00:43:39,411 Deci, dacă ți s-a întâmplat ceva, ce zici de mine? 570 00:43:41,038 --> 00:43:42,706 Ai fi bine. 571 00:43:43,874 --> 00:43:45,542 Du-te la culcare. 572 00:44:44,768 --> 00:44:47,396 Nu mă vrei aici? Dă-mă afară! 573 00:44:47,604 --> 00:44:50,524 Taci, Pea! Nimeni nu a spus asta! 574 00:44:50,732 --> 00:44:54,069 Sunteți acolo... Ce? Sinuarea? insinuând? 575 00:44:54,278 --> 00:44:56,363 La naiba. voi pleca. 576 00:44:56,572 --> 00:44:59,616 -Trebuie să taci. -Nu, ai. 577 00:44:59,867 --> 00:45:03,078 Tu ești cel care vorbește tare și făcând zgomot. 578 00:45:03,287 --> 00:45:05,122 Îmi spui înapoi? 579 00:45:05,330 --> 00:45:08,709 huh? Nu știi cum să acționezi față de bărbatul tău? 580 00:45:08,917 --> 00:45:12,504 O să pun piciorul atât de departe în sus... Intră, Jody. 581 00:45:14,131 --> 00:45:18,093 O casă plină de femei! Casa plina de femele sensibile... 582 00:45:18,302 --> 00:45:22,347 ... de-a face cu blestemații de hormoni! Voi toate creaturi instabile! 583 00:45:22,556 --> 00:45:27,352 Nu voi spune cuvântul „B”. „Instabil creaturi”. Acesta este noul meu cuvânt. 584 00:45:27,561 --> 00:45:29,646 Mamă, nu spune nimic. 585 00:45:29,855 --> 00:45:32,816 O vei face mai rău. Oricum pleacă. 586 00:45:33,025 --> 00:45:37,905 Încerc să mă concentrez. Nu mă vor lăsa să fiu. Vrei o băutură? 587 00:45:38,113 --> 00:45:41,658 -Nu, sunt cool. -De ce te porți timid? 588 00:45:41,992 --> 00:45:45,329 Casa mea este casa ta Mi casa es su casa! 589 00:45:45,662 --> 00:45:48,165 Am lapte, apă, Kool-Aid... 590 00:45:48,373 --> 00:45:52,127 ... sifon de capsuni. te voi lua un sifon de căpșuni. 591 00:45:57,007 --> 00:45:59,218 Îmi pare rău, doamnă Daniels. 592 00:45:59,426 --> 00:46:01,220 Îmi pare atât de rău. Te iubesc. 593 00:46:01,595 --> 00:46:05,140 Și Kim. De fapt, te iubesc mai mult, pentru că fără tine... 594 00:46:05,349 --> 00:46:06,892 ... Kim nu ar fi aici. 595 00:46:07,100 --> 00:46:10,938 Ai spus cu toții că mă iubești! Mi-ai spus că pot rămâne aici! 596 00:46:11,104 --> 00:46:14,399 Mi-a cumpărat haine noi si jocul video! 597 00:46:14,608 --> 00:46:17,694 Credeam că avem o familie! Nu am familie! 598 00:46:17,903 --> 00:46:20,906 Încerc să fac asta să se întâmple cu voi toti. 599 00:46:21,907 --> 00:46:24,076 -Ce, negru? -Vino aici. 600 00:46:24,284 --> 00:46:26,662 Vorbesc cu familia mea aici. 601 00:46:29,206 --> 00:46:31,124 Vă iubesc pe toți. Amândoi. 602 00:46:31,291 --> 00:46:34,169 Haide. Am nevoie să te rostogolești cu mine. 603 00:46:35,379 --> 00:46:37,422 În regulă, atunci. Plec. 604 00:46:37,714 --> 00:46:41,510 Să mergem să luăm niște alcool. Stripperele nu sunt încă la serviciu. 605 00:46:41,718 --> 00:46:45,264 Nu ai nevoie de lichior. Ești deja prea agitat. 606 00:46:45,472 --> 00:46:48,183 Pe cine dracu' suni aprins? 607 00:46:48,392 --> 00:46:51,603 Ești responsabil pentru rahat ei îmi dau. 608 00:46:51,812 --> 00:46:56,525 Încă nu mi-ai găsit nicio slujbă! Conectează-mă cu afacerea ta! 609 00:46:56,733 --> 00:46:58,861 Când o să-mi găsești un loc de muncă? 610 00:46:59,069 --> 00:47:02,531 -De ce trebuie să-ți găsesc un loc de muncă? -Pentru că ești omul meu! 611 00:47:03,740 --> 00:47:05,909 Bine. Treci la biroul meu. 612 00:47:06,243 --> 00:47:07,911 În regulă. 613 00:47:08,912 --> 00:47:13,417 Ai o misiune. O să dau tu o singură marfă. 614 00:47:13,750 --> 00:47:16,753 Daca il poti vinde, putem vorbi de afaceri. 615 00:47:18,422 --> 00:47:21,091 - Vinde un lucru. -Un lucru. 616 00:47:21,758 --> 00:47:23,302 Verifică. 617 00:47:23,594 --> 00:47:28,098 Am rochii, pantofi, haine pentru bebeluși. Alegeți. 618 00:47:30,434 --> 00:47:32,102 O să vând această rochie. 619 00:47:32,352 --> 00:47:34,855 -Nu asta. -Știu ce vreau să vând! 620 00:47:35,105 --> 00:47:39,109 Da, tortul original. Omul original. 621 00:47:39,443 --> 00:47:41,612 Salaam. Rupe pâinea, frate. 622 00:47:46,450 --> 00:47:49,119 Hei, uită-te la rochia asta. Vrei să-l cumperi? 623 00:47:49,453 --> 00:47:52,956 -Nu culoarea mea. -Nu, nu, stai. Stai pe loc. 624 00:47:53,290 --> 00:47:55,292 Uită-te la asta. Asta arată bine. 625 00:47:55,626 --> 00:47:58,629 Nu vreau. Nici măcar nu arată în sezon. 626 00:47:58,962 --> 00:48:01,465 Este. Ei poartă asta la Paris. 627 00:48:01,715 --> 00:48:05,260 Am văzut-o pe Tyra Banks în asta și tu mai bun decât ea. 628 00:48:11,642 --> 00:48:13,310 Care este materialul? 629 00:48:13,644 --> 00:48:16,563 La naiba! Vrei să cumperi rochia sau nu? 630 00:48:16,730 --> 00:48:19,733 Mă tratezi ca și cum aș fi nenorocitul cere schimbare. 631 00:48:19,983 --> 00:48:22,402 Fac ceva constructiv. 632 00:48:22,569 --> 00:48:27,074 Aș putea fi afară, dărâmând oameni, dar încerc să trăiesc corect. 633 00:48:27,324 --> 00:48:30,786 Numiți asta trai, nu? Vinde o rochie furată? 634 00:48:31,495 --> 00:48:35,832 Nu am furat nimic în viața mea! Am primit asta de la băiatul meu de acasă. 635 00:48:36,166 --> 00:48:38,669 Asta faceți cu toții? Boost? 636 00:48:39,169 --> 00:48:44,091 Vinde lucruri furate? Ca omul acela acolo încerci să vinzi camera aia? 637 00:48:56,019 --> 00:49:01,024 -Nu vrei să-ți răspund? -Daţi-i drumul. Probabil este pentru mine. 638 00:49:01,441 --> 00:49:04,820 Apel colectat de la Centrul de corecție din California. 639 00:49:05,028 --> 00:49:08,574 Unitatea de corecție? Acceptați taxele? 640 00:49:08,782 --> 00:49:10,367 La naiba, nu! 641 00:49:11,410 --> 00:49:14,663 Cine te cheamă din închisoare? Negrul ăla Rodney? 642 00:49:14,872 --> 00:49:17,583 Oh, nu mă auzi acum? Buna ziua! 643 00:49:17,791 --> 00:49:22,045 Rodney e singur. El vrea doar cineva cu care să vorbești. Nu vă împiedicați. 644 00:49:22,254 --> 00:49:25,424 De aceea factura de telefon a fost 1 00 USD în plus? 645 00:49:25,632 --> 00:49:30,470 Te plătesc să vorbești cu el? Îmi pui și banii pe cărțile lui? 646 00:49:30,637 --> 00:49:33,974 Nu ți-am spus sa pun un bloc la telefon? 647 00:49:34,224 --> 00:49:36,560 Nu asculți pe nimeni. 648 00:49:36,894 --> 00:49:39,396 Nici măcar să nu te împiedici. 649 00:49:39,730 --> 00:49:43,400 Apel colectat de la Centrul de corecție din California. 650 00:49:43,609 --> 00:49:44,610 Accept. 651 00:49:44,902 --> 00:49:48,947 -Bună, Yvette? - Asta nu-i nenorocită de Yvette. 652 00:49:49,156 --> 00:49:50,616 Pune-o la telefon! 653 00:49:50,824 --> 00:49:54,661 Aceasta este casa mea! Nu cere să vorbești cu femeia mea! 654 00:49:54,828 --> 00:49:57,831 Casa ta, negrule? Nici măcar nu locuiești acolo. 655 00:49:57,998 --> 00:50:01,877 Aceasta este Jody? Jody asta mi-a ramas insarcinata? 656 00:50:02,085 --> 00:50:05,130 Cine nu-l va lua pe al lui responsabilități ca bărbat? 657 00:50:05,339 --> 00:50:08,842 Locuiește acasă la mama ta? Alergând în jur... 658 00:50:09,051 --> 00:50:11,678 ...ca un băiețel? Ești o cățea! 659 00:50:11,929 --> 00:50:15,724 Uită-te la tine! Ce ai? Fundul tău în închisoare! 660 00:50:15,933 --> 00:50:18,560 Nu-mi spune cum să mă descurc pe al meu. 661 00:50:18,769 --> 00:50:21,522 Nu mai suna la casa mea! 662 00:50:21,730 --> 00:50:24,107 Fata mea nu te simte, pentru că! 663 00:50:24,316 --> 00:50:27,736 Negrule, concentrează-te pe nu scapa sapunul... 664 00:50:27,945 --> 00:50:29,404 ... negru negru! 665 00:50:29,613 --> 00:50:31,448 La dracu, pentru că. 666 00:50:33,283 --> 00:50:36,078 Vreau un bloc pe nenorocitul de telefon! 667 00:50:36,286 --> 00:50:37,871 În regulă, Jody! La naiba! 668 00:50:38,080 --> 00:50:42,835 Ce faci, stând pe telefon, să-i spun afacerea mea? 669 00:50:43,043 --> 00:50:44,378 El spune: 670 00:50:44,545 --> 00:50:48,507 — Încă locuiești cu mama ta! Nu vreau să aud asta! 671 00:50:49,800 --> 00:50:53,804 E atât de suspicioasă. Întotdeauna crede că mă trag cu cineva. 672 00:50:54,012 --> 00:50:57,474 ma duc la baie, — Ai o cățea acolo? 673 00:50:57,683 --> 00:51:01,687 ma duc la magazin, — E o târfă la magazin? 674 00:51:03,981 --> 00:51:08,318 Apoi trebuie să vin acasă la Melvin și prostiile lui. 675 00:51:10,153 --> 00:51:11,989 Vreau să fiu salvat. 676 00:51:13,490 --> 00:51:14,992 Spune ce, bruh? 677 00:51:16,660 --> 00:51:19,705 Pleacă naibii de aici! vorbim. 678 00:51:20,664 --> 00:51:25,335 Poncho! Am terminat cu bicicleta ta într-o oră. Întoarce-te. 679 00:51:28,005 --> 00:51:29,840 Vreau să fiu salvat, Jody. 680 00:51:30,841 --> 00:51:33,969 Trebuie să fiu botezat, ca să pot merge în rai. 681 00:51:34,178 --> 00:51:36,972 Spală-mi păcatele, așa că porțile se deschid. 682 00:51:37,181 --> 00:51:40,601 Nu vreau ca Isus să spună: — Întoarce-ți fundul. 683 00:51:41,018 --> 00:51:44,855 Ar trebui să o faci și tu. Botezați-vă cu mine. 684 00:51:45,856 --> 00:51:50,903 Ce ai făcut, omule? Ai făcut-o ceva rău să spui asta. 685 00:51:51,111 --> 00:51:55,532 Nu, încerc să păstrez de a face ceva. Am nevoie de bani. 686 00:51:55,741 --> 00:51:57,701 O slujbă care să mă țină ocupat. 687 00:51:58,035 --> 00:52:01,330 Ceva în afară de asta jucând Madden toată ziua. 688 00:52:01,538 --> 00:52:06,210 Nici măcar nu stau acasă la Kim în timpul zilei. Plec la 9:00. 689 00:52:06,418 --> 00:52:10,506 Întoarce-te la 6, purtându-te ca Am făcut ceva constructiv. 690 00:52:10,714 --> 00:52:12,382 Parcă muncesc. 691 00:52:12,633 --> 00:52:15,969 Nu am făcut rahatul ăsta de la şcoala de continuare. 692 00:52:16,970 --> 00:52:20,349 Se furișează în jurul lui Kim și al mama ei parca as fi un copil. 693 00:52:20,557 --> 00:52:25,604 De parcă aș fi un băiețel speriat. trebuie cere bani femeii mele și mamei ei. 694 00:52:25,854 --> 00:52:30,234 Cum crezi că mă face să mă simt? Ca un bărbat? 695 00:52:31,735 --> 00:52:36,573 Rahatul ăsta mă sfâșie, pentru că. Mă mănâncă de viu. 696 00:52:37,741 --> 00:52:40,452 Nu vreau să sfârșesc prin a nu ucide pe nimeni. 697 00:52:42,079 --> 00:52:43,997 Ce o să fac, Jody? 698 00:52:48,752 --> 00:52:51,421 La naiba, am fost și eu în aceeași barcă. 699 00:52:52,756 --> 00:52:57,719 Trebuie să găsești ceva care să-ți placă a face. Ceva de care te interesează. 700 00:52:58,929 --> 00:53:00,597 Așa cum am făcut. 701 00:53:02,266 --> 00:53:03,809 La ce esti bun? 702 00:53:04,768 --> 00:53:06,103 Jefuirea. 703 00:53:10,816 --> 00:53:13,277 -Hei, Jody. -Ce se întâmplă? 704 00:53:13,485 --> 00:53:16,947 -Ce e, Jody? -Ce se întâmplă cu tine? 705 00:53:17,155 --> 00:53:21,285 -Am nevoie de niște cizme noi. -Te-am acoperit cu Gator, fată! 706 00:53:21,493 --> 00:53:24,496 Ar putea fi contrabande, dar te-am prins, fata! 707 00:53:25,330 --> 00:53:30,252 Rochii! Am niște costume de afaceri intra! Le vei adora! 708 00:53:31,753 --> 00:53:34,590 De ce te duci și vorbești prostii? 709 00:53:34,798 --> 00:53:39,219 Încerc să fac bani. Când vin banii, nu te plângi niciodată. 710 00:53:39,428 --> 00:53:40,429 Nu fi drăguț. 711 00:53:52,900 --> 00:53:56,028 Frumos și liniștit. Micul meu loc. 712 00:53:56,236 --> 00:53:59,698 Ai grijă la roșiile mele. Am niște vin. 713 00:54:06,205 --> 00:54:09,875 Dincolo. Cred că văd niște buruieni lângă ardei. 714 00:54:11,251 --> 00:54:13,253 De ce nu folosești Weed-B-Gon? 715 00:54:13,462 --> 00:54:17,424 Sunt grădinar natural. Așa s-a făcut cu mult timp în urmă. 716 00:54:17,591 --> 00:54:20,511 Te pui în genunchi și trage-le în sus. 717 00:54:20,719 --> 00:54:24,056 Așa au făcut mama și tata. Este ceea ce fac. 718 00:54:24,264 --> 00:54:27,392 Nu uitați să puneți buruienile în grămada de compost. 719 00:54:27,601 --> 00:54:30,395 Nu faci nimic dar stăpânindu-mă. 720 00:54:30,604 --> 00:54:34,274 Cred că voi planta niște dovlecei de vară anul viitor. 721 00:54:37,236 --> 00:54:39,738 -Jody, trebuie să oprim asta. -Ce? 722 00:54:39,947 --> 00:54:42,950 De fiecare dată când ies afară, intri in casa. 723 00:54:43,158 --> 00:54:45,702 Nimeni nu se gândește la tine, bruh. 724 00:54:46,036 --> 00:54:50,040 Aici mă relaxez. Du zgomotul ăla în altă parte. 725 00:54:50,249 --> 00:54:54,878 De fiecare dată când ies la muncă în grădină, se duce în casă. 726 00:54:59,132 --> 00:55:00,759 Dă-mi niște vin. 727 00:55:11,603 --> 00:55:13,438 Șapte, câștigător. 728 00:55:13,772 --> 00:55:15,524 Iubito, fii dulce. 729 00:55:15,732 --> 00:55:19,278 Unsprezece, câștigător. Șapte, unsprezece. Asta e tot ce fac rost. 730 00:55:39,339 --> 00:55:42,467 Cum de nu ești v-ați adus copiii în jur? 731 00:55:44,052 --> 00:55:47,431 Nu ai un fiu, 17, pe nume Duquan? 732 00:55:48,140 --> 00:55:51,059 Și o fetiță de vreo 5 ani pe nume Maya? 733 00:55:51,727 --> 00:55:54,813 -Ii spui mamei mele despre ele? - Ea știe. 734 00:55:55,230 --> 00:55:57,482 De ce nu i-ai adus aici? 735 00:55:58,317 --> 00:56:00,152 Ți-e rușine de ei? 736 00:56:00,819 --> 00:56:02,487 Sunt urâți ca tine? 737 00:56:07,826 --> 00:56:12,497 Nu mă înțeleg prea bine cu mama bebelușilor mei. 738 00:56:12,831 --> 00:56:15,834 -Sunt sigur că înțelegi. -Nu, eu nu. 739 00:56:16,168 --> 00:56:18,670 Sunt cool cu ​​mamele ambelor bebeluși. 740 00:56:18,879 --> 00:56:22,591 - Vom vedea cât durează. - Atâta timp cât îmi doresc. 741 00:56:23,175 --> 00:56:26,136 Dar vorbim despre tine, nu despre mine. 742 00:56:26,345 --> 00:56:28,931 Am vorbit cu fiul tău zilele trecute. 743 00:56:29,723 --> 00:56:33,644 Te-am auzit rostindu-i numele când toți bătrânii negri au fost aici... 744 00:56:33,852 --> 00:56:35,229 ...carti de joc. 745 00:56:35,562 --> 00:56:38,690 Locuiește la cinci minute de aici, în Inglewood. 746 00:56:38,899 --> 00:56:42,945 Am condus la liceul Morningside și l-a întrebat despre tine. 747 00:56:43,654 --> 00:56:48,700 Nu avea nimic de spus despre tine pentru că i-ai biciuit fundul mamei lui. 748 00:56:48,909 --> 00:56:51,203 Ce părere ai despre asta? 749 00:56:51,870 --> 00:56:53,747 O să-mi bati mama? 750 00:56:55,082 --> 00:56:59,086 Nu. Cred că știi mai bine decât atât, nu-i așa? 751 00:56:59,586 --> 00:57:04,591 Vrei să te plimbi pe aici cu tine lasă pieptul, spunând că ești un bărbat adevărat. 752 00:57:04,925 --> 00:57:07,845 Știi de ce nu te plac în preajma mamei mele? 753 00:57:08,929 --> 00:57:10,597 Pentru că ești greșit. 754 00:57:12,266 --> 00:57:15,143 Ești un nenorocit murdar, Melvin. 755 00:57:16,270 --> 00:57:19,273 Să nu crezi că te voi lăsa ia-o in cap... 756 00:57:19,565 --> 00:57:23,235 ...sa ma dai afara ca ultimul negru l-a făcut pe fratele meu. 757 00:57:24,611 --> 00:57:26,613 Pentru că nu o am, bruh. 758 00:57:27,447 --> 00:57:30,492 Nici cum, nici cum. 759 00:57:31,118 --> 00:57:32,786 Ah, tinere. 760 00:57:36,957 --> 00:57:39,251 Scoate-ți fundul de aici. 761 00:57:42,462 --> 00:57:43,463 mama! 762 00:57:43,755 --> 00:57:47,092 Da, așa e. Sună după mama ta. 763 00:57:47,926 --> 00:57:50,679 Am stat departe de tine din respect pentru ea. 764 00:57:50,888 --> 00:57:55,601 Dacă nu era mama ta, m-aș fi rupt fundul tău mic cu mult timp în urmă. 765 00:57:55,809 --> 00:57:58,312 "Jody? Micuța Jody?" 766 00:57:58,604 --> 00:58:03,525 Știi ce văd când mă uit în tine ochi? O cățea mică speriată. 767 00:58:03,984 --> 00:58:05,569 Asta văd eu. 768 00:58:05,777 --> 00:58:09,698 Dacă eram în blocare, Te-aș pune în genunchi. 769 00:58:09,907 --> 00:58:13,994 Douăzeci de ani. Să vedem unde vei fi peste 20 de ani. 770 00:58:14,328 --> 00:58:15,662 Melvin? 771 00:58:21,335 --> 00:58:22,669 Ce faceți? 772 00:58:23,670 --> 00:58:25,005 Nimic. 773 00:58:25,297 --> 00:58:27,758 Poți să-mi aduci niște țigări? 774 00:58:27,966 --> 00:58:31,845 -Poate ceva bere. Ce faci? -Ești atât de dulce. 775 00:58:33,680 --> 00:58:35,307 Ai grijă la mâini. 776 00:58:35,516 --> 00:58:37,017 Grăbește-te înapoi, bine? 777 00:58:42,564 --> 00:58:44,483 Vrei ceva de la magazin? 778 00:58:47,319 --> 00:58:48,987 Ce e, Jody? 779 00:58:49,321 --> 00:58:51,323 Lumânările miros bine. 780 00:58:53,158 --> 00:58:54,493 Aromaterapie. 781 00:58:55,536 --> 00:58:56,537 Tu fumezi? 782 00:58:56,828 --> 00:58:59,164 Nu. Nu mă încurc cu asta. 783 00:58:59,498 --> 00:59:03,919 Deci tu și Yvette ați avut un copil? Unde stați toți? 784 00:59:04,503 --> 00:59:06,296 Nu locuim împreună. 785 00:59:06,839 --> 00:59:10,133 Nu trebuie să minți. Știu că locuiți împreună. 786 00:59:10,342 --> 00:59:13,011 Tu o lași și o ia în fiecare zi. 787 00:59:13,262 --> 00:59:17,224 Tocmai asta facem. Nu vreau să discut despre „Vette. 788 00:59:17,432 --> 00:59:20,894 Nu trebuie să vorbim. Vreau doar niște pula. 789 00:59:26,525 --> 00:59:30,696 De ce vrei să mă tragi? Să-mi înnebunești fata? 790 00:59:31,363 --> 00:59:33,699 -Asta vrei sa faci? -Nu! 791 00:59:34,867 --> 00:59:36,535 Nu e așa. 792 00:59:36,869 --> 00:59:41,373 Doar cred că ești drăguț. Adică, te văd tot timpul. 793 00:59:42,374 --> 00:59:44,877 Când eram în parcare... 794 00:59:45,878 --> 00:59:48,547 ... am crezut că ne simțim unul pe altul. 795 00:59:49,214 --> 00:59:50,883 am gresit? 796 00:59:54,553 --> 00:59:56,555 Da, te simțeam. 797 00:59:57,389 --> 01:00:00,058 Dar nu simt asta. Am plecat. 798 01:00:01,560 --> 01:00:04,396 Jody, haide. Nu fi așa. 799 01:00:06,398 --> 01:00:08,567 Asta e doar între noi. 800 01:00:09,193 --> 01:00:12,404 Văd cum arăți când vii în jur. 801 01:00:12,613 --> 01:00:15,407 Spui că nu vrei să lovești asta? 802 01:00:15,782 --> 01:00:18,827 Vino aici și ia această păsărică. 803 01:00:19,203 --> 01:00:22,289 Nu trebuie să merg acolo cu tine. 804 01:00:23,957 --> 01:00:25,292 Yvette. 805 01:00:25,959 --> 01:00:28,754 În plus, nu am prezervative. 806 01:00:28,962 --> 01:00:30,464 În nici un caz. 807 01:00:36,803 --> 01:00:39,431 Cineva nu vrea să plece. 808 01:00:50,275 --> 01:00:52,152 Oh, la naiba! 809 01:00:52,361 --> 01:00:54,613 Ce faci, fata? 810 01:00:57,866 --> 01:00:59,618 Nu pot face asta. 811 01:01:08,168 --> 01:01:09,503 Oh, la naiba. 812 01:01:21,515 --> 01:01:23,684 Știu că vrei asta. 813 01:01:24,351 --> 01:01:25,686 Nu pot face asta. 814 01:01:27,187 --> 01:01:29,189 Promit că va fi bine. 815 01:01:29,481 --> 01:01:33,527 Nu, rahatul ăsta e rău. Este rău. Rahatul asta este greșit! 816 01:01:34,361 --> 01:01:38,156 Pleacă de pe mine. Nu pot să te trag. Fata mea află... 817 01:01:38,365 --> 01:01:40,951 ... ea mă va ucide. O iubesc prea mult. 818 01:01:41,159 --> 01:01:45,038 Deci ești o cățea mică? Fata ta iti spune ce sa faci? 819 01:01:45,205 --> 01:01:47,207 Ți-am spus că a fost un truc. 820 01:01:48,208 --> 01:01:49,543 Şobolan glugă. 821 01:01:51,879 --> 01:01:56,508 Nu am nevoie de tine! pot primi dick oricând vreau! Tu vrei asta! 822 01:01:56,717 --> 01:02:00,012 Nu, vrei asta. Ești norocos că te-am lăsat să gusti. 823 01:02:00,220 --> 01:02:02,723 Acest tătic Dick îi aparține Yvettei. 824 01:02:02,931 --> 01:02:05,517 Nu din ce aud, tu ho! 825 01:02:06,018 --> 01:02:07,019 La naiba! 826 01:02:07,227 --> 01:02:10,147 Nu știi cum a suge pula oricum. 827 01:02:33,086 --> 01:02:34,880 De ce se uită târfa aia? 828 01:02:35,088 --> 01:02:38,008 nu stiu, dar ea pe cale să fie pălmuită. 829 01:02:40,052 --> 01:02:41,053 La naiba. 830 01:02:41,428 --> 01:02:43,096 Nu. 831 01:02:58,403 --> 01:03:01,406 Cum de nu faci cu mâna la ea azi? 832 01:03:01,615 --> 01:03:03,742 Nu mă gândesc la ea. 833 01:03:03,951 --> 01:03:08,956 Azi se uita la mine. Era pe cale să prindă o lovitură. 834 01:03:10,100 --> 01:03:12,700 Cred că este o lesbiană cu adevărat. 835 01:03:14,001 --> 01:03:17,504 Ea vrea lucrurile tale dulci. Roncăți niște covoare. 836 01:03:17,713 --> 01:03:19,673 La naiba! Ar fi bine să se întoarcă. 837 01:03:19,882 --> 01:03:22,718 - În întreaga lume. - Stop! Urât! 838 01:03:23,052 --> 01:03:25,220 - Gătiți în seara asta? - Nu. 839 01:03:25,554 --> 01:03:27,389 - Fundul leneş. - Tot ceea ce. 840 01:03:27,723 --> 01:03:29,516 Să mergem la Lucy atunci. 841 01:03:29,725 --> 01:03:32,436 - Enchiladas cu brânză. - Shake de căpșuni. 842 01:03:36,023 --> 01:03:37,358 Am înțeles. 843 01:03:38,067 --> 01:03:39,234 Nu, am înțeles. 844 01:03:39,568 --> 01:03:41,570 - Nu, am înțeles. - Am înțeles. 845 01:03:43,072 --> 01:03:45,407 În regulă, atunci. Ia-l. 846 01:03:46,408 --> 01:03:50,079 Lasă-mă să iau două tacos cu friptură... 847 01:03:51,330 --> 01:03:55,000 ...un burrito cu pui și două shake-uri de căpșuni. 848 01:03:55,209 --> 01:03:57,086 Va fi 11,89 USD. 849 01:03:59,588 --> 01:04:02,258 Mi-e foame. Foame ca naiba. 850 01:04:05,594 --> 01:04:07,263 Ce-i asta? 851 01:04:08,889 --> 01:04:11,058 Prezervative. Cum ai obținut asta? 852 01:04:11,267 --> 01:04:14,436 Nu răsturna asta. Ce caută în mașina mea? 853 01:04:17,064 --> 01:04:19,275 - Buna ziua! - Pot să iau mâncare? 854 01:04:24,280 --> 01:04:28,575 Nu pot să cred că m-am îndrăgostit de rahatul ăsta ai spus aseară. 855 01:04:28,784 --> 01:04:32,121 Cum te vei descurca bine de mine și Joe-Joe. 856 01:04:32,454 --> 01:04:34,081 Cum nu vei trișa... 857 01:04:34,290 --> 01:04:37,793 ... nu mă va răni, continuă să-mi rupi inima. 858 01:04:38,127 --> 01:04:39,545 Ce au fost toate astea? 859 01:04:39,753 --> 01:04:42,631 - Scriind pe bani. - Dă-mi asta! 860 01:04:42,840 --> 01:04:45,801 Asta e o prostie. Ia mâncarea! 861 01:04:48,429 --> 01:04:50,097 Multumesc mult. 862 01:04:50,639 --> 01:04:53,309 — Mulţumesc mult. Esti amuzant? 863 01:04:54,935 --> 01:04:57,771 „Troian. Foarte sensibil. Lubrifiat. 864 01:04:57,980 --> 01:05:01,525 Prezervativul nr. 1 al Americii”. Cel puțin ai ieșit din greu. 865 01:05:01,734 --> 01:05:05,696 Tot ce primesc este o excursie la clinică. Dă-mi shake-ul! 866 01:05:16,165 --> 01:05:18,000 Deci cine erai? 867 01:05:18,667 --> 01:05:23,005 Nu minți. Ai fost dracului Cineva în mașina mea, Jody? 868 01:05:23,339 --> 01:05:24,465 Nu. 869 01:05:25,341 --> 01:05:26,675 nu stiu. 870 01:05:27,009 --> 01:05:28,677 Nu stii? 871 01:05:30,012 --> 01:05:33,474 Adică nu-ți amintești cu cine ai fost? 872 01:05:33,766 --> 01:05:36,310 Ai fost cu atâtea fete? 873 01:05:38,103 --> 01:05:43,442 M-am săturat să te tragi. La naiba, vreau să văd alți negri! 874 01:05:45,110 --> 01:05:48,030 Asta e corect. Mă cheamă și pe mine să ies. 875 01:05:48,238 --> 01:05:51,492 Dar, nu. sunt aici, sa te lipesti de fund! 876 01:05:51,700 --> 01:05:54,620 - În regulă. Ieși, atunci. - Tot ceea ce. 877 01:05:55,204 --> 01:05:57,831 Cu cine ai fugit cu prezervativele astea? 878 01:05:58,040 --> 01:06:02,544 Nu sunt prost. Acesta este un pachet de trei și a mai rămas unul. 879 01:06:03,087 --> 01:06:04,922 Spune-mi adevărul! 880 01:06:05,256 --> 01:06:08,050 Suntem mari. Nu suntem copii. Fii real. 881 01:06:08,259 --> 01:06:11,095 Fii bărbat o dată în viață. 882 01:06:11,887 --> 01:06:13,681 Încă nenorociți Peanut? 883 01:06:22,898 --> 01:06:25,442 Știu că încă ești pe Peanut. 884 01:06:26,777 --> 01:06:28,946 M-am gândit atât. 885 01:06:30,114 --> 01:06:34,118 Nici măcar nu sunt supărat pe tine, pentru că știam deja asta. 886 01:06:34,952 --> 01:06:38,789 Ai tras-o cu ea cu prezervativele astea în mașină? 887 01:06:39,623 --> 01:06:43,294 Nu, nu ai tras-o în mașina mea. Ai făcut-o? 888 01:06:43,586 --> 01:06:44,545 Nu. 889 01:06:47,464 --> 01:06:49,633 Îl luăm pe Joe-Joe? 890 01:06:49,842 --> 01:06:53,220 E bine. Du-mă acasă. Vom termina asta. 891 01:06:53,429 --> 01:06:55,472 Jody, știu că mă iubești. 892 01:06:55,806 --> 01:07:00,311 Știu și că te draci cu alte fete. Nu-mi place, dar te cunosc. 893 01:07:00,644 --> 01:07:02,479 Așa că fii real cu mine. 894 01:07:03,314 --> 01:07:04,982 Vei fi sincer? 895 01:07:05,274 --> 01:07:09,403 Dacă o poți lua. Începi să mă deranjezi. 896 01:07:09,653 --> 01:07:14,325 Te pun pe nervi? Tu ești cel dracului. 897 01:07:14,658 --> 01:07:17,828 Primești cu oricare dintre ei clienții tăi? 898 01:07:18,162 --> 01:07:19,496 Câteva. 899 01:07:19,830 --> 01:07:22,583 Te simți mai bine acum? Te iubesc, fată. 900 01:07:23,167 --> 01:07:26,337 L-ai luat pe fiul meu și probabil că vei fi soția mea. 901 01:07:26,837 --> 01:07:29,340 - Vrei să fiu sincer? - Da, da. 902 01:07:31,300 --> 01:07:33,928 Tu ești femeia mea. Celelalte hos sunt trucuri. 903 01:07:34,178 --> 01:07:38,933 vreau sa fiu cu tine, dar mă trag cu alte fete din când în când. 904 01:07:39,183 --> 01:07:42,186 Nu știu de ce, doar știu. Asta este. 905 01:07:42,519 --> 01:07:47,358 Te simți mai bine acum? Există onestitate pentru tine. Ocupă-te de asta. 906 01:07:47,650 --> 01:07:49,443 Te iubesc suficient ca să fiu sincer. 907 01:07:49,693 --> 01:07:53,864 Dacă m-ai iubi, nu m-ai iubi minti-ma tot timpul. 908 01:07:54,198 --> 01:07:55,366 Mişcare! 909 01:07:55,866 --> 01:07:58,869 Stai. Ai întors totul! 910 01:07:59,203 --> 01:08:03,707 Mint pentru că te iubesc. ființă sincer înseamnă că nu-mi pasă. 911 01:08:04,041 --> 01:08:09,046 Pe stradă, îi spun hostului adevărul. Te mint pentru că îmi pasă. 912 01:08:09,546 --> 01:08:12,508 Este evident nu te descurci cu adevarul. 913 01:08:12,716 --> 01:08:14,051 Te draci cu Pandora? 914 01:08:14,343 --> 01:08:16,303 De ce... Haide, Yvette. 915 01:08:18,555 --> 01:08:22,893 Deschide usa. Dacă această mâncare se răcește, Voi fi supărat. 916 01:08:23,227 --> 01:08:27,398 Din moment ce ești sincer, doar fii real. Ai făcut-o? 917 01:08:29,024 --> 01:08:31,193 Dacă vrei, da, am făcut-o. 918 01:08:31,402 --> 01:08:36,740 Ce vrei să spui, dacă vreau? Nu, nu vreau ca tu! Ai făcut-o? 919 01:08:40,077 --> 01:08:42,913 Oh, Doamne. Ai făcut-o. 920 01:08:44,581 --> 01:08:47,876 - De ce, Jody? - Nu eu am. Mă jucam cu tine. 921 01:08:48,085 --> 01:08:51,213 - Nu cu târfa aia! - I-am tras pe alţii. Nu ea. 922 01:08:51,422 --> 01:08:55,926 - Cu cineva la serviciu? - Nu. Nu ţi-aş face asta. 923 01:08:56,135 --> 01:08:59,597 Asta înseamnă încălcarea codului. Nu aș face asta. 924 01:08:59,805 --> 01:09:03,642 - Se holbează la mine și la naiba... - De ce te-ai entuziasmat atât de mult? 925 01:09:04,393 --> 01:09:08,814 Le-ai dat pe cățelele alea la slujba mea un motiv să râzi de mine! 926 01:09:09,023 --> 01:09:11,900 Calmează-te înainte să vin să te plesnesc. 927 01:09:12,151 --> 01:09:13,652 Nu faci rahat! 928 01:09:13,861 --> 01:09:16,905 De ce esti nesigur? Nimeni nu râde de tine. 929 01:09:17,114 --> 01:09:21,285 Probabil că sunt geloși ai un bărbat care te iubește. 930 01:09:21,493 --> 01:09:24,288 Nu fi atât de nesigur. Nu pot suporta. 931 01:09:24,496 --> 01:09:28,125 Dacă sunt nesigur, este pentru că m-ai facut asa! 932 01:09:28,334 --> 01:09:30,669 Nu te gândești decât la tine! 933 01:09:31,003 --> 01:09:35,341 Dintre toți oamenii, de ce ai avut sa-l draci pe fata aia? La naiba! 934 01:09:35,674 --> 01:09:38,677 - Ți-am spus că nu! - Ești un mincinos! 935 01:09:39,011 --> 01:09:42,139 - Am plecat de aici. - Nu pleci. 936 01:09:42,348 --> 01:09:46,310 - Pleacă din drum. - Stai aici! M-am săturat de rahatul tău! 937 01:09:46,518 --> 01:09:50,064 Nu pune mâna pe mine! Ești nebun? 938 01:09:50,272 --> 01:09:51,523 Taci! 939 01:09:52,858 --> 01:09:54,526 Eşti nebun? 940 01:09:54,860 --> 01:09:58,030 M-am săturat că mă înșeli, Jody! 941 01:09:58,364 --> 01:10:01,367 Mă dezguști! Ești plin de rahat! 942 01:10:02,618 --> 01:10:05,079 Ți-am spus să nu mă mai lovești! 943 01:10:08,207 --> 01:10:09,541 Oh, la naiba, Yvette. 944 01:10:10,376 --> 01:10:12,711 Haide. Ridică-te, iubito. 945 01:10:13,045 --> 01:10:15,381 Ia naiba de pe mine, Jody! 946 01:10:15,714 --> 01:10:17,383 Iubito, îmi pare rău. 947 01:10:19,385 --> 01:10:21,387 M-ai lovit! 948 01:10:26,392 --> 01:10:30,062 Yvette, haide. Scoală-te. Ridică-te, iubito. 949 01:10:31,230 --> 01:10:34,066 - Ia-ți mâinile de pe mine! - Încetează. 950 01:10:38,237 --> 01:10:39,571 Te iubesc, fată. 951 01:10:40,906 --> 01:10:43,075 Dă-te jos, Jody! 952 01:10:55,588 --> 01:10:59,425 Ai mințit, Jody. Ai spus că nu mă vei lovi niciodată. 953 01:10:59,758 --> 01:11:01,093 Îmi pare rău. 954 01:11:01,594 --> 01:11:03,762 Ai mințit... 955 01:11:04,597 --> 01:11:07,099 Te urăsc, Jody. 956 01:11:12,938 --> 01:11:14,940 De ce faci asta? 957 01:11:15,441 --> 01:11:17,943 Iubito, de ce faci asta? 958 01:11:28,120 --> 01:11:30,456 De ce faci asta? 959 01:11:40,966 --> 01:11:42,635 am promis. 960 01:11:44,303 --> 01:11:45,638 A fost vina mea. 961 01:11:46,931 --> 01:11:48,599 Te voi compensa. 962 01:12:06,283 --> 01:12:08,035 Te voi face să te simți bine. 963 01:12:19,672 --> 01:12:20,673 Jody! 964 01:12:36,689 --> 01:12:38,524 Îmi pare rău, iubito. 965 01:12:42,027 --> 01:12:43,362 Îmi pare rău. 966 01:12:57,209 --> 01:12:58,544 Cine eşti tu? 967 01:12:58,877 --> 01:13:01,880 Sunt Popeye, marinarul! 968 01:13:02,631 --> 01:13:04,758 - Cine eşti tu? - Cine sunt eu? 969 01:13:04,967 --> 01:13:07,469 - Cine sunt eu? - Asta am spus. 970 01:13:07,720 --> 01:13:10,556 Popeye, nu vei face nimic. 971 01:13:21,400 --> 01:13:23,068 Fecior de curva! 972 01:13:24,903 --> 01:13:27,072 Cineva mi-a furat mașina! 973 01:13:27,406 --> 01:13:29,742 Fecior de curva. mama! 974 01:13:31,452 --> 01:13:33,787 Yvette. Bună, iubito. 975 01:13:35,122 --> 01:13:39,960 Iubito, nu fi supărat pe mine. Nu e vina mea. Te iubesc. 976 01:13:40,669 --> 01:13:42,338 ascult. 977 01:13:45,174 --> 01:13:47,176 Un mexican ți-a furat mașina. 978 01:13:47,343 --> 01:13:48,928 Ce? Jody... 979 01:13:49,136 --> 01:13:50,095 Auzi? 980 01:13:50,512 --> 01:13:51,764 te aud. 981 01:13:52,097 --> 01:13:54,516 Ai chestia aia de urmărire? 982 01:13:55,351 --> 01:13:59,313 Rece. Îl găsim în 30 de minute. Sună la po-po. 983 01:13:59,521 --> 01:14:01,315 - Nu fac asta. - De ce? 984 01:14:01,523 --> 01:14:03,317 Știu cine mi-a furat mașina. 985 01:14:03,567 --> 01:14:06,820 OMS? Spune-mi și ți-l voi primi înapoi. 986 01:14:07,988 --> 01:14:09,990 Mi-am furat mașina, Jody. 987 01:14:25,005 --> 01:14:27,216 Jody, unde te rostogolești? 988 01:14:37,226 --> 01:14:39,728 Vezi cu toții la bicicleta mea, amice. 989 01:14:48,570 --> 01:14:50,239 Deschide ușa, Yvette! 990 01:14:50,572 --> 01:14:51,573 Pleacă de aici! 991 01:14:51,782 --> 01:14:55,911 Îmi pare rău că te-am lovit, bine? Mi-ai înnegrit și ochiul. 992 01:14:56,120 --> 01:14:58,414 Și cu mine cum rămâne? De ce esti suparat? 993 01:14:58,747 --> 01:15:02,251 - Când vei crește? - Ce? Sunt crescut! 994 01:15:02,585 --> 01:15:04,587 Nu, pe bune, Jody. 995 01:15:05,754 --> 01:15:09,592 Când îți vei da seama ai avut ceva cu adevarat bun? 996 01:15:10,426 --> 01:15:14,096 Iau o grămadă de rahat de la tine pentru că te iubesc. 997 01:15:15,097 --> 01:15:16,432 Iubito, înțeleg. 998 01:15:17,099 --> 01:15:20,102 Am înțeles, bine? Vă rugăm să deschideți ușa. 999 01:15:20,269 --> 01:15:22,521 Să discutăm despre asta în interior. 1000 01:15:22,730 --> 01:15:26,775 Nu voi mai fi egoist. Nu mă voi duce cu alte fete. 1001 01:15:27,109 --> 01:15:30,112 Voi fi bine, promit. Mă auzi? 1002 01:15:32,281 --> 01:15:37,161 Nu vrei să spui. Doar alergi gura ta, așa cum faci întotdeauna. 1003 01:15:37,369 --> 01:15:39,079 Nu vrei să spui rahatul ăsta! 1004 01:15:39,330 --> 01:15:41,749 Deschide ușa asta naibii! 1005 01:15:41,957 --> 01:15:44,960 - De ce mi-ai furat mașina? - Mașina ta?! 1006 01:15:45,169 --> 01:15:48,631 Da! Dacă nu, dă-mi înapoi Dayton-urile pe care le-am pus. 1007 01:15:48,797 --> 01:15:51,342 Geamurile fumurii pe care le-am plătit. 1008 01:15:51,550 --> 01:15:55,095 Banii pe care i-am pus în motor si franele! 1009 01:15:55,304 --> 01:15:57,973 - Deschide ușa asta! - Jody, nu face asta! 1010 01:15:58,307 --> 01:15:59,308 tati! 1011 01:15:59,642 --> 01:16:01,644 Nu, Joe-Joe. Vino aici. 1012 01:16:02,061 --> 01:16:05,272 - Vreau să-l văd pe tata! - Vreau să-mi văd fiul! 1013 01:16:05,481 --> 01:16:07,483 Am să sun la poliție! 1014 01:16:07,691 --> 01:16:12,112 Fiul meu vrea să mă vadă! De ce mă feri de fiul meu? 1015 01:16:12,613 --> 01:16:16,700 - Nu mai da cu piciorul în ușă! - Jody, te rog pleacă. 1016 01:16:16,909 --> 01:16:20,454 - Vecinul tău iscodică! - Du-te, înainte să fiu dat afară! 1017 01:16:20,663 --> 01:16:25,876 - La naiba, Yvette. - Eu? După toate rahaturile cu care am suportat? 1018 01:16:26,085 --> 01:16:27,503 Să mă draci?! La naiba! 1019 01:16:27,836 --> 01:16:31,173 În regulă. Îți amintești rahatul asta, fată. 1020 01:16:31,507 --> 01:16:35,344 Asta e aiurea. Nu pot să cred rahatul ăsta. 1021 01:16:35,594 --> 01:16:36,595 Ești bine? 1022 01:17:02,538 --> 01:17:04,707 Hei, Jody. Vino aici. 1023 01:17:05,040 --> 01:17:08,377 Vino să dansezi cu mine. Ce este acel lucru pe care îl faceți? 1024 01:17:08,711 --> 01:17:11,213 Mersul C? Am înțeles. Uite. 1025 01:17:11,880 --> 01:17:15,050 Asta este. Uite, Jody. Hai, Jody! 1026 01:17:30,065 --> 01:17:34,403 Ea nu intelege cât de mult îi iubesc fundul, mamă. 1027 01:17:34,737 --> 01:17:38,907 Adică, trișez. Fac ceea ce fac, dar sunt bun. 1028 01:17:39,241 --> 01:17:41,243 Sunt bun cu fundul ei. 1029 01:17:42,578 --> 01:17:47,041 O duc înainte și înapoi la muncă, Repar masina cand se strica... 1030 01:17:47,249 --> 01:17:51,086 ...Ii dau bani pentru factura de telefon și pentru alimente. 1031 01:17:51,420 --> 01:17:55,674 Chiar i-am frecat picioarele cândva! Ea spune că sunt egoistă. 1032 01:17:55,883 --> 01:18:01,221 L-ai văzut vreodată din punctul ei de vedere? Dacă tu ai fi Yvette și ea ai fi tu? 1033 01:18:04,934 --> 01:18:07,353 Dacă s-a bătut cu tine... 1034 01:18:07,561 --> 01:18:11,774 ...ți-am luat mașina și te-a lăsat acasă toată ziua cu un copil? 1035 01:18:13,776 --> 01:18:16,195 - O iei de partea ei. - Ține-l. 1036 01:18:16,403 --> 01:18:20,783 Tot ce spun este poate fii putin egoist. 1037 01:18:21,116 --> 01:18:22,284 Jody. 1038 01:18:22,493 --> 01:18:26,956 Uită-te la mine. Ai primit să se gândească la ea ca la o femeie. 1039 01:18:27,122 --> 01:18:31,585 Dacă cineva ar fi făcut toate rahaturile ii faci lui Yvette mie? 1040 01:18:33,295 --> 01:18:37,091 Tatăl tău obișnuia să facă aceeași chestie pe care o faci acum. 1041 01:18:37,299 --> 01:18:39,468 Știu doar ce se simte Yvette. 1042 01:18:41,637 --> 01:18:44,640 Yvette te iubește. Ea se simte doar rănită. 1043 01:18:44,807 --> 01:18:48,018 O femeie se sătura de un bărbat dupa un timp... 1044 01:18:48,227 --> 01:18:50,938 ...dacă se simte folosită si neapreciat. 1045 01:18:51,814 --> 01:18:55,276 Crede-mă, atât cât ești ma gandesc la Yvette... 1046 01:18:55,651 --> 01:18:57,736 ... și ea se gândește la tine. 1047 01:18:57,945 --> 01:19:01,991 Nu le mai spune fetelor că vrei un copil în timp ce o faci. 1048 01:19:02,199 --> 01:19:04,201 Ei cred fundul tău mincinos. 1049 01:19:04,410 --> 01:19:07,955 M-am îndrăgostit de același rahat când aveam vârsta lor. 1050 01:19:08,163 --> 01:19:09,331 Yvette. 1051 01:19:57,379 --> 01:19:59,673 Știi că îți place rahatul asta. 1052 01:19:59,882 --> 01:20:01,634 Nu, îți place rahatul asta. 1053 01:20:01,842 --> 01:20:05,012 Pariezi că da. Îmi place fundul ăla mare, fată. 1054 01:20:05,220 --> 01:20:06,889 Da. Desigur. 1055 01:20:08,557 --> 01:20:09,975 Vă rog să credeți asta. 1056 01:20:10,184 --> 01:20:11,143 Hei, fată. 1057 01:20:11,393 --> 01:20:13,020 Ce faci? 1058 01:20:13,228 --> 01:20:17,399 Ești din nou la telefon? Iesi din telefon. 1059 01:20:17,733 --> 01:20:20,027 Ce este acel zgomot? Ești bine? 1060 01:20:20,235 --> 01:20:24,823 Acesta este Chris. Nigga se împiedică. Am băut pasiune pentru interlopi. 1061 01:20:25,032 --> 01:20:28,661 Iesi din telefon! Lovindu-ți gingiile, vorbind cu hos. 1062 01:20:28,869 --> 01:20:32,414 Te-ai împăcat încă cu negrul ăla Jody? 1063 01:20:32,706 --> 01:20:34,875 Nu mă gândesc la el. 1064 01:20:35,084 --> 01:20:38,504 Da, corect. Jody știe că asta e păsărica lui. 1065 01:20:38,712 --> 01:20:42,383 - Nu voi mai suporta. - Sunt invizibil? 1066 01:20:42,591 --> 01:20:43,717 Te simt. 1067 01:20:43,926 --> 01:20:48,222 - Buna ziua! Luminile aprinse. Cineva acasă? - Cu siguranta te simt. 1068 01:20:48,430 --> 01:20:53,769 Închide și vino aici ca să pot aruncă-l în sertarele tale. La naiba! 1069 01:20:53,978 --> 01:20:59,233 Acești negri călătoresc când gândesc ei te detin. Trebuie să-l verifici. 1070 01:20:59,441 --> 01:21:01,443 Trebuie să verificați aceste nuci. 1071 01:21:01,610 --> 01:21:05,531 Taci naibii! Vezi că sunt la telefon! 1072 01:21:05,739 --> 01:21:08,993 - Taci naibii de fund! - Dă-i naibii! 1073 01:21:09,201 --> 01:21:14,248 Întotdeauna vorbesc cu cățelele lor despre ei negri. Fii atent la negrul tău. 1074 01:21:14,790 --> 01:21:19,253 Jody mi-a trecut ultimul nerv. Nu mai pot suporta. 1075 01:21:19,461 --> 01:21:22,423 - Ştii ce spun? - Știu. 1076 01:21:22,840 --> 01:21:25,259 Cu cine naiba vorbesti? 1077 01:21:26,802 --> 01:21:27,928 Cine este? 1078 01:21:28,137 --> 01:21:30,598 m-am gândit revenind împreună... 1079 01:21:30,806 --> 01:21:35,102 ...dar trebuie să-i dau o lecție, stii ce vreau sa spun? 1080 01:21:35,894 --> 01:21:39,815 Fată, nu o să mint. Mi-e dor de fundul lui ca un rahat. 1081 01:21:41,817 --> 01:21:43,819 il iubesc de moarte... 1082 01:21:45,154 --> 01:21:49,783 ...dar nu pot lăsa pe nimeni să se comporte ca ei mă dețin, chiar și tatăl copilului meu. 1083 01:21:49,992 --> 01:21:51,243 Mă simți, fată? 1084 01:21:51,452 --> 01:21:53,287 Te simt. Te simt. 1085 01:21:53,495 --> 01:21:54,705 Trebuie să plec. 1086 01:22:10,679 --> 01:22:14,516 Jody. L-am cunoscut pe negru și-ar aduna rahatul. 1087 01:22:15,851 --> 01:22:17,227 Oh, la naiba. 1088 01:22:17,436 --> 01:22:20,064 Ce se întâmplă, iubito? Sunt acasă. 1089 01:22:21,357 --> 01:22:26,070 Ce ai de mâncat în asta nenorocitul? Mi-e foame la naiba. 1090 01:22:28,030 --> 01:22:33,202 Știi cum ajung jos. O Aliz� pe zi. 15,15 USD exact. 1091 01:22:39,875 --> 01:22:44,546 O ceașcă? Crezi că o voi face bea in fata magazinului? 1092 01:22:45,756 --> 01:22:49,176 Aruncă-ți fundul jos dracului meu de bicicletă, negrule! 1093 01:22:52,054 --> 01:22:55,557 Ce faci, pentru că? Asta tot Aliz� pe care o ai? 1094 01:22:55,766 --> 01:22:57,226 O avem pe Aliz. 1095 01:22:57,393 --> 01:22:59,687 Negrile voi nu vreți să mă vedeți. 1096 01:22:59,895 --> 01:23:01,313 Eu sunt Looney Toon. 1097 01:23:01,522 --> 01:23:04,984 - Ştii cu cine te draci? - Deci? Fă ceva! 1098 01:23:17,746 --> 01:23:20,582 Nimeni nu vrea bicicleta ta punk, pentru că. 1099 01:23:30,050 --> 01:23:32,261 Mazăre! Mazăre! 1100 01:23:35,389 --> 01:23:38,100 Pea, ieşi aici! Ce s-a întâmplat? 1101 01:23:38,434 --> 01:23:41,770 - La naiba! Negrule, ce sa întâmplat? - M-am sărit. 1102 01:23:42,104 --> 01:23:44,607 - De cine? - Nişte mici negri. 1103 01:23:44,857 --> 01:23:47,234 De micii negri?! Ia-mi arma! 1104 01:23:47,443 --> 01:23:49,236 Negrii sunt acolo? 1105 01:23:50,279 --> 01:23:53,198 Da, ei sunt. Aceștia sunt ei, Pea. 1106 01:23:54,116 --> 01:23:56,619 Am ceva pentru fundul lor. 1107 01:23:56,785 --> 01:23:58,203 Oprește-te aici. 1108 01:23:58,412 --> 01:24:00,247 Tocmai a început Dorsey. 1109 01:24:00,456 --> 01:24:03,459 - Ea are 14? - Cățea aia arată ca și cum ar avea 21 de ani. 1110 01:24:03,626 --> 01:24:07,254 Cel cu pălărie cel care mi-a luat Aliz�. 1111 01:24:10,966 --> 01:24:14,762 Vorbești cu toții despre acești hos. Hai să luăm câteva. 1112 01:24:14,970 --> 01:24:19,642 Stai, negru. Negrule, uită-te la rahat, omule. 1113 01:24:20,142 --> 01:24:24,647 Este dimensiunea ta. Ce naiba faci, negrule? 1114 01:24:24,980 --> 01:24:28,984 La naiba, negru! Pute fundul! Lasă-ne în pace. 1115 01:24:29,485 --> 01:24:31,987 Dați-vă la pământ, nenorociților! 1116 01:24:32,279 --> 01:24:33,739 Nu, Pea! 1117 01:24:34,323 --> 01:24:35,658 Du-te la pământ. 1118 01:24:35,950 --> 01:24:39,954 Ce mai faci, amice? Nu ești așa de greu acum, nu? 1119 01:24:40,162 --> 01:24:44,458 Ce faci, negru? Ce ai în buzunare? 1120 01:24:45,000 --> 01:24:46,335 Spune ceva. 1121 01:24:49,505 --> 01:24:52,633 Negru puturos. Fa o baie, amice. 1122 01:24:54,134 --> 01:24:57,346 Negri ăștia stricați nu are bani. 1123 01:24:57,554 --> 01:24:59,556 La naiba cu rahatul ăla. Ridice în picioare. 1124 01:24:59,765 --> 01:25:02,935 Învățați-vă să respectați bătrânii înainte de a muri. 1125 01:25:07,147 --> 01:25:10,109 Looney Toon, nu? Scoarta. 1126 01:25:11,735 --> 01:25:13,696 Negru punk. 1127 01:25:14,154 --> 01:25:16,198 Ai încercat să-mi iei lichiorul! 1128 01:25:20,369 --> 01:25:22,997 Și ai încercat să-mi iei bicicleta. 1129 01:25:24,581 --> 01:25:29,545 Ce fel de pumn a fost ăla? Credeam că te-am învățat mai bine. 1130 01:25:29,712 --> 01:25:31,839 L-am lovit pe negru în dinți. 1131 01:25:32,047 --> 01:25:35,676 Îi spui dinții sunt mai tari decât pumnul tău? 1132 01:25:35,884 --> 01:25:39,763 Lasă-mă să-ți arăt. Trebuie să înveți cel care renunță la un singur hit. 1133 01:25:40,889 --> 01:25:42,725 Nu, Pea. Nu el. 1134 01:25:42,933 --> 01:25:47,313 Loviți-l pe domnul Aliz. Mi-a luat lichiorul. Fă-l mai întâi. 1135 01:25:47,563 --> 01:25:50,899 Trebuie să te apropii. Te cam retragi. 1136 01:25:51,108 --> 01:25:55,195 Nu prea departe, însă. Țintește-te spre nas sau gură. 1137 01:25:55,404 --> 01:25:58,907 - Prealabil nasul. E moale. - „De prealabil”, nu? 1138 01:25:59,116 --> 01:26:01,243 Negrule, știi ce vreau să spun. 1139 01:26:03,912 --> 01:26:06,915 S-a terminat atunci. Încearcă din nou, negrule. 1140 01:26:07,374 --> 01:26:11,045 - Ridică-ți fundul, motociclist. - Haide, căci. Mă durea maxilarul. 1141 01:26:11,253 --> 01:26:15,883 Nimeni nu a simțit simpatie pentru tine sau pentru tine amicale. Încerc să sară pe cineva. 1142 01:26:16,091 --> 01:26:20,512 Ridică-ți fundul de cățea acum înainte să-ți deschid capul! 1143 01:26:23,599 --> 01:26:26,101 Nu tresări, negrule. Stai pe loc. 1144 01:26:27,603 --> 01:26:29,605 Am spus, nu tresări. 1145 01:26:30,940 --> 01:26:32,775 Asta e, băiete. 1146 01:26:38,155 --> 01:26:41,742 Nu tresări. Nu te mișca sau te lovesc cu două. 1147 01:26:41,951 --> 01:26:45,245 Chuck rahatul ăsta. Dă-i drumul, micuțule. 1148 01:26:48,457 --> 01:26:50,960 Oh, la naiba. Negrul ăsta are inimă. 1149 01:26:52,127 --> 01:26:54,964 Uită-te la negru ăsta. Ai inima? 1150 01:26:55,631 --> 01:26:58,968 Ai inimă, pentru că? Haide și spune-ne. 1151 01:27:03,681 --> 01:27:06,934 Nu te dracu cu el. A primit inima. Lasă-l să plece. 1152 01:27:07,142 --> 01:27:09,270 Da, nu-l voi lovi. 1153 01:27:09,478 --> 01:27:13,232 Nu te voi ciorap, pentru că tu a primit inima. Respect asta. 1154 01:27:13,440 --> 01:27:16,527 Nu ești o marcă punk ca și restul băieților tăi de acasă. 1155 01:27:16,735 --> 01:27:20,739 - Lasă-l să plece. - Nu-l voi lovi. Îți voi biciui fundul. 1156 01:27:20,948 --> 01:27:22,783 O să-ți bat fundul! 1157 01:27:25,494 --> 01:27:28,664 - Cine este tatăl tău? - Tu ești tatăl meu. 1158 01:27:28,872 --> 01:27:32,626 Mai tare, negrule! O să bat fundul tău nenorocit! 1159 01:27:32,835 --> 01:27:35,671 La dracu', punk! Scoală-te! 1160 01:27:36,171 --> 01:27:40,175 Nu am terminat cu tine. Ai nevoie de o lovitură, nenorocitule. 1161 01:27:40,384 --> 01:27:43,637 Respectă-ți naibii de bătrâni, punk! 1162 01:27:43,846 --> 01:27:46,640 Nebunul ăsta nebun e nebun! 1163 01:27:46,849 --> 01:27:48,684 Pleacă de la cățea asta, pentru că. 1164 01:27:56,775 --> 01:27:59,695 Ce parte din „canapea” nu intelegi? 1165 01:27:59,903 --> 01:28:02,656 Sunt proaspăt afară. Nu ești fericit să mă vezi? 1166 01:28:02,865 --> 01:28:07,161 Nu. Nu ți-am spus să vii aici. Te-ai invitat singur. 1167 01:28:08,370 --> 01:28:12,958 Când ofițerul meu de eliberare condiționată te-a văzut scrisori, el a aprobat șederea mea aici. 1168 01:28:13,167 --> 01:28:17,796 Ți-am scris de două ori, doar ca să fiu drăguț. Nu mă gândeam la tine. 1169 01:28:18,005 --> 01:28:22,009 Nu ai fost? De ce ai acceptat toate apelurile atunci? 1170 01:28:22,217 --> 01:28:24,720 Trebuie să fi fost în capul tău. 1171 01:28:24,887 --> 01:28:26,513 Sunt primul tău. 1172 01:28:26,722 --> 01:28:30,684 Primul tău, ultimul tău și tu ești singurul meu. 1173 01:28:30,893 --> 01:28:35,356 - Încetează să te joci și dă-mi puțină dragoste. - Ieși naiba din camera mea. 1174 01:28:35,564 --> 01:28:38,692 Eu nu merg acolo. Și nu-mi trezi copilul. 1175 01:28:38,901 --> 01:28:42,696 Poți avea un copil cu Jody, dar nu o să mă tragi? 1176 01:28:42,905 --> 01:28:47,576 Mai bine te duci pe canapea înainte să-l sun pe ofițerul tău de eliberare condiționată. 1177 01:28:48,410 --> 01:28:50,913 - O, așa? - Da, așa. 1178 01:28:52,206 --> 01:28:53,999 Dă-mi o pătură în plus. 1179 01:28:54,208 --> 01:28:58,003 Scoate-l din dulap. Și închide-mi ușa. 1180 01:29:41,380 --> 01:29:42,881 Cine esti tu, loc? 1181 01:29:45,134 --> 01:29:46,552 Unde este Yvette? 1182 01:29:50,139 --> 01:29:51,265 Jody? 1183 01:29:51,640 --> 01:29:53,100 Negrule, ești Jody? 1184 01:29:53,475 --> 01:29:55,436 Yvette nu este aici. 1185 01:29:55,811 --> 01:29:57,938 Ai venit să-ți iei fiul cel mic? 1186 01:29:58,314 --> 01:30:01,942 Vino să-i ia fundul. Nu încerc să fiu tatăl lui. 1187 01:30:02,985 --> 01:30:04,612 Joe-Joe, vino aici. 1188 01:30:08,824 --> 01:30:10,117 Ești bine? 1189 01:30:11,327 --> 01:30:13,287 Du-te jos. Grăbiţi-vă. 1190 01:30:17,416 --> 01:30:21,879 Nu pot să cred că a avut îndrăzneala sa vin la mine acasa... 1191 01:30:22,087 --> 01:30:25,215 ...după ce mi-a vorbit prostii cand am fost inchis... 1192 01:30:25,424 --> 01:30:30,137 ... mi-am tras de cățea și am avut un copil de ea! Du-te la căldură. La naiba cu asta! 1193 01:30:34,725 --> 01:30:37,394 - Hei, negrule. - Merge pe bicicleta? 1194 01:30:37,603 --> 01:30:40,105 Suni foarte greu la telefon. 1195 01:30:42,274 --> 01:30:46,236 - Trebuie să-l iei pe negru, pentru că. - Negrul ăla e un prost. 1196 01:30:46,445 --> 01:30:49,448 - O să-l prind pe prostul ăla. - Viteză maximă înainte. 1197 01:31:02,044 --> 01:31:03,504 Haide, omulețule. 1198 01:31:10,344 --> 01:31:12,638 devii greoi. Ți-e foame? 1199 01:31:34,743 --> 01:31:39,415 Știi despre acea muzică, tinere? Asta e muzica oamenilor mari. 1200 01:31:42,459 --> 01:31:46,922 Oh, acesta este Marvin! Ce zice, iubito? 1201 01:31:50,092 --> 01:31:53,929 Jody. Marvin? Vă rog să mă credeți. 1202 01:32:21,624 --> 01:32:24,460 - Negrii ăia încă la tine acasă? - Nu. 1203 01:32:25,628 --> 01:32:27,296 Așteaptă chiar aici. 1204 01:32:34,970 --> 01:32:39,224 Nu i-am cerut lui Rodney să vină. Tocmai a apărut. 1205 01:32:39,433 --> 01:32:41,435 Acum nu va pleca. 1206 01:32:42,311 --> 01:32:46,815 Ai vrut un bărbat la casă. Presupun că ești fericit acum. 1207 01:32:47,066 --> 01:32:49,568 Nu i-am cerut să vină, Jody. 1208 01:32:51,236 --> 01:32:54,615 Nu-l trag, daca te gandesti la asta. 1209 01:32:57,576 --> 01:33:00,663 Mașina s-a stricat iar motorul trebuie reparat. 1210 01:33:01,330 --> 01:33:02,831 Nu e problema mea. 1211 01:33:04,833 --> 01:33:07,586 - Ia naiba de pragul ușii mele. - Stai! 1212 01:33:40,286 --> 01:33:42,496 Nu mă mai iubește. 1213 01:33:48,127 --> 01:33:50,796 Nu mă mai iubește. 1214 01:33:54,466 --> 01:33:58,220 Oh, Doamne. Nu mă mai iubește. 1215 01:33:59,805 --> 01:34:02,057 Scoate-mă de aici! 1216 01:34:18,490 --> 01:34:21,118 - Arahide, ce faci? - Nimic. 1217 01:34:21,327 --> 01:34:22,828 Ţi-e dor de mine? 1218 01:34:23,662 --> 01:34:25,331 Tu mă iubești? 1219 01:34:25,998 --> 01:34:28,042 Mă auzi? Tu mă iubești? 1220 01:34:28,250 --> 01:34:30,294 ce vrei? Sunt ocupat. 1221 01:34:30,502 --> 01:34:34,381 Nu faci rahat. Ia-mă ca să-ți pot da o mostră. 1222 01:34:34,590 --> 01:34:37,593 Ce? Nu vin să-ți iau fundul! 1223 01:34:37,801 --> 01:34:42,389 - Unde este plimbarea celuilalt copil al tău? - De ce faci toate astea? 1224 01:34:42,598 --> 01:34:46,393 Sa-ti spun ce. Când vreau niște ticălos, te sun eu... 1225 01:34:46,602 --> 01:34:49,438 ...și poți găsi o modalitate de a ajunge aici. 1226 01:35:07,039 --> 01:35:08,999 Asta cred că este? 1227 01:35:09,208 --> 01:35:10,209 Jody! 1228 01:35:10,542 --> 01:35:12,711 Jody! Ce este asta? 1229 01:35:14,838 --> 01:35:15,839 Canabis. 1230 01:35:16,048 --> 01:35:21,011 Era în plantele mele de roșii! arăt ești ceva nou și faci asta? 1231 01:35:21,220 --> 01:35:23,430 Să plantezi rahatul ăsta în grădina mea? 1232 01:35:23,639 --> 01:35:26,433 - Vrei să spui că am plantat asta? - Cine altcineva? 1233 01:35:26,642 --> 01:35:30,187 Nu eu am. Trebuie să verificați iubitul tău, Melvin. 1234 01:35:30,396 --> 01:35:32,940 Mă învinovățiți pentru prostiile lui. 1235 01:35:33,148 --> 01:35:38,028 Știi că ai făcut-o! Melvin nu ar face așa ceva. 1236 01:35:38,237 --> 01:35:43,242 Ai încredere în el înaintea mea? De ce aș face eu pune iarbă în grădina mamei mele? 1237 01:35:43,492 --> 01:35:46,620 - Taci! - Ce fel de prost crezi că sunt? 1238 01:35:46,829 --> 01:35:48,455 Unde e Melvin? Întreabă-l! 1239 01:35:48,664 --> 01:35:51,584 - E un negru nebun. - Taci, Jody. 1240 01:35:52,918 --> 01:35:54,920 Ceas. Îți voi arăta. 1241 01:35:57,923 --> 01:36:00,968 Spune-i. Spune-i, mamă. 1242 01:36:02,094 --> 01:36:03,262 Spune-mi ce? 1243 01:36:03,512 --> 01:36:06,181 A găsit buruiana pe care ai plantat-o. 1244 01:36:06,432 --> 01:36:11,061 Spune-i despre asta ca să poată ies din cazul meu. Ai făcut-o, nu? 1245 01:36:11,270 --> 01:36:12,438 Melvin... 1246 01:36:13,105 --> 01:36:15,107 - Da. - Dă-l afară, mamă. 1247 01:36:15,357 --> 01:36:19,069 - Mel! La ce te gândeai? - Aprind. 1248 01:36:19,278 --> 01:36:21,280 nu inteleg. 1249 01:36:21,530 --> 01:36:24,199 Am făcut o greșeală. Îmi pare rău. 1250 01:36:24,950 --> 01:36:26,619 Nu se va mai întâmpla. 1251 01:36:37,630 --> 01:36:39,548 Nu e o cățea. 1252 01:36:41,967 --> 01:36:46,639 Oh, deci e cool acum? Când a fost pe mine, a fost cel de-al doilea război mondial. 1253 01:36:46,972 --> 01:36:50,768 Dar din moment ce domnul Melvin a mărturisit la asta, totul e bine? 1254 01:36:51,310 --> 01:36:54,855 Vezi ce faci, mamă? Nu aș face niciodată rahatul ăsta. 1255 01:36:55,064 --> 01:36:58,359 Nu vreau să mă întorc la închisoare, sau te pune acolo. 1256 01:36:58,567 --> 01:37:01,195 Dar nu primesc niciun credit pentru asta. 1257 01:37:01,403 --> 01:37:03,781 - Taci. - Nu suporti adevărul? 1258 01:37:03,989 --> 01:37:05,199 Taci! 1259 01:37:05,407 --> 01:37:09,745 Cum crezi că mă simt, te-ai lăsat cu negru ăsta de negru... 1260 01:37:09,954 --> 01:37:13,999 ... nici măcar nu știi, care vrea să mă dea afară. 1261 01:37:14,291 --> 01:37:17,127 Pot avea grijă de mine! 1262 01:37:17,795 --> 01:37:20,965 Nu trebuie să verificați oamenii cu care am de-a face. 1263 01:37:21,173 --> 01:37:25,427 Sunt în treaba ta cu toate prostituate cu care alergi? Nu. 1264 01:37:25,636 --> 01:37:28,055 Așa că am nevoie de același respect! 1265 01:37:28,264 --> 01:37:32,893 Îmi treci pe ultimul nervi cu rahatul asta despre Melvin! 1266 01:37:33,143 --> 01:37:34,687 Aceasta este și casa mea! 1267 01:37:35,729 --> 01:37:36,689 Casa ta? 1268 01:37:37,690 --> 01:37:38,691 Casa ta? 1269 01:37:39,149 --> 01:37:43,946 Plătiți vreo factură în asta nenorocitul? Repare ceva? 1270 01:37:44,154 --> 01:37:49,159 Când ai plătit ultima dată o factură? Tot ce faci este să mănânci, să dormi și să te rahat! 1271 01:37:49,702 --> 01:37:52,579 Mergând pe aici ca și cum ai fi regele Tut! 1272 01:37:52,955 --> 01:37:56,667 Nu-mi face mizerie a cărui casă este aceasta. Este al meu! 1273 01:37:56,959 --> 01:37:59,169 Dacă vreau să aduc un bărbat... 1274 01:37:59,503 --> 01:38:03,841 ...Voi aduce un bărbat! Acesta este cuvântul meu, nu al tău! 1275 01:38:06,677 --> 01:38:10,306 - De ce naiba râzi? - Fundul tău răsfățat. 1276 01:38:10,514 --> 01:38:14,685 Melvin, dragă. Nu începe nimic, te rog. 1277 01:38:15,185 --> 01:38:17,479 Nu, 'Nita. Trebuie să audă asta. 1278 01:38:17,688 --> 01:38:21,483 Tac din dragoste si respect pentru mama ta... 1279 01:38:21,692 --> 01:38:24,987 ...dar trebuie să fii bărbat. - Să fii bărbat? 1280 01:38:25,195 --> 01:38:29,325 Ce vrei să spui? Ca tine? Ar trebui să fiu ca tine, Melvin? 1281 01:38:29,533 --> 01:38:33,621 Nu ai putea fi niciodată ca mine. Nu trebuie să fii. 1282 01:38:33,829 --> 01:38:37,458 Ce trebuie să faci este să nu mai dau vina pe toată lumea... 1283 01:38:37,666 --> 01:38:40,044 ...pentru problemele tale. Verificați-vă. 1284 01:38:40,252 --> 01:38:44,757 Știi care este problema ta, băiețel? Te-ai răsucit. 1285 01:38:44,965 --> 01:38:48,802 Ai un complex Oedip. Mama ta nu este femeia ta. 1286 01:38:49,011 --> 01:38:52,014 Dar aceasta este femeia mea. Femeia mea. 1287 01:38:52,222 --> 01:38:55,225 În regulă, este suficient. Haide. 1288 01:38:57,061 --> 01:39:00,606 Uită de rahatul asta. Am căldură pentru negri ca tine. 1289 01:39:00,814 --> 01:39:04,318 - Jody, e suficient. - Negrule, trebuie să te muți! 1290 01:39:06,904 --> 01:39:10,199 Ce, nenorocitule? Am zis să nu te draci cu mine! 1291 01:39:10,407 --> 01:39:13,410 Opreste-te! Melvin, oprește-te! Melvin! 1292 01:39:13,744 --> 01:39:17,748 Nu, Melvin, oprește-te! Opreste-te! Rupe-o! 1293 01:39:18,082 --> 01:39:19,249 Eşti nebun?! 1294 01:39:19,458 --> 01:39:23,754 I-am spus să nu ia dracu cu mine! Dar vrei să tragi cu mine? 1295 01:39:23,963 --> 01:39:28,550 Încerc să fiu un negru bun, dar nu pot pentru că negri... 1296 01:39:28,759 --> 01:39:31,428 ...de parcă ai vrea să tragi cu mine! 1297 01:39:31,637 --> 01:39:35,849 Vrei un negru cu două lovituri să mergi la închisoare pe viață! 1298 01:39:36,058 --> 01:39:37,101 Plec. 1299 01:39:37,393 --> 01:39:40,396 Nu! Plec. Nu pot trăi așa. 1300 01:39:40,604 --> 01:39:45,359 - Asta e corect! Ieși din casa asta! - Ai de-a face cu fiul tău! 1301 01:39:45,567 --> 01:39:47,444 - Sau îl voi omorî! - Nu pleca. 1302 01:39:47,736 --> 01:39:51,282 - Tratează-te cu el înainte să-l ucid! - „Nu te duci”?! 1303 01:39:51,949 --> 01:39:54,451 Îl alegi pe acest negru în locul meu?! 1304 01:39:54,952 --> 01:39:57,788 Carnea și sângele tău? Copilul tău? 1305 01:39:58,122 --> 01:40:02,126 Nu mai ești un copil! Nu ești un copil! 1306 01:40:08,132 --> 01:40:11,135 Vrea să tragă cu mine, Îl voi omorî! 1307 01:40:11,468 --> 01:40:13,304 Așteaptă! Calma! 1308 01:40:29,987 --> 01:40:31,655 Dacă voi fi ucis... 1309 01:40:32,156 --> 01:40:33,824 ... este pe tine, mamă. 1310 01:40:35,159 --> 01:40:37,494 Ai propria ta viață. 1311 01:40:38,329 --> 01:40:39,496 Da. 1312 01:40:40,998 --> 01:40:43,000 Și mama are o viață. 1313 01:40:45,836 --> 01:40:47,504 stiu acum. 1314 01:40:50,966 --> 01:40:54,178 Nu mă suna când începe să te bată. 1315 01:40:59,350 --> 01:41:00,768 Îmi pare rău. 1316 01:41:03,020 --> 01:41:04,688 Am dat naibii. 1317 01:41:13,030 --> 01:41:16,200 Negru, cine ți-a spus să-mi aprind lumânările? 1318 01:41:16,533 --> 01:41:18,494 Încerc să setez un mod. 1319 01:41:18,702 --> 01:41:22,498 Nu este nici un „mod” și pune-ți picioarele de pe masa mea. Ai făcut modă. 1320 01:41:22,706 --> 01:41:26,710 O, negru! Nu vei face niciodată gusta asta din nou, vreodată! 1321 01:41:27,044 --> 01:41:31,715 - Taci cu asta. Știi că mă iubești. - De asta ești acolo. 1322 01:41:32,549 --> 01:41:34,677 Încetează să te mai faci. 1323 01:41:34,885 --> 01:41:38,722 Ai renunțat. Mai bine folosește-ți mâna! Prosopul e în dulap. 1324 01:41:39,056 --> 01:41:41,725 Fă ce știi, jailbird. Noapte bună. 1325 01:42:24,435 --> 01:42:25,769 Ține-mă. 1326 01:42:30,774 --> 01:42:32,359 Ține-mă strâns. 1327 01:42:44,121 --> 01:42:45,789 Rodney, trezește-te! 1328 01:42:47,124 --> 01:42:48,959 La naiba! 1329 01:42:49,960 --> 01:42:54,965 Rodney, trebuie să găsești undeva a trăi. Nu mai poți sta aici. 1330 01:42:55,424 --> 01:42:58,302 Știi că nu am nicăieri altundeva să stai. 1331 01:42:58,636 --> 01:43:01,472 Nu-mi pasă unde mergi, du-te! 1332 01:43:01,764 --> 01:43:05,601 Scoate-ți fundul de maimuță afară! Casa mea miroase a picioare învechite! 1333 01:43:05,809 --> 01:43:07,144 Ieși! 1334 01:43:08,979 --> 01:43:10,981 Bună dimineața, scrub. 1335 01:43:12,483 --> 01:43:14,652 Ți-am construit un mic fort, nu? 1336 01:43:17,488 --> 01:43:21,492 - Nu-mi pasă de fortul tău. - Vă urăsc. 1337 01:43:22,326 --> 01:43:25,496 Și eu te urăsc, negrule. Tu nu ești fiul meu. 1338 01:43:37,508 --> 01:43:38,676 La dracu. 1339 01:43:43,847 --> 01:43:46,183 - Vino aici, Yvette. - Ia-te de pe mine. 1340 01:43:46,517 --> 01:43:50,521 - Avem nevoie de ordine pe aici. - Ia-ți mâinile de pe mine! 1341 01:43:50,813 --> 01:43:53,107 În primul rând, trebuie să ne căsătorim. 1342 01:43:54,316 --> 01:43:59,113 - Atunci vei avea copilul meu. - Nu voi avea niciun copil lângă tine! 1343 01:43:59,363 --> 01:44:03,200 De ce nu? Ai un copil de negru ăla Jody! 1344 01:44:03,701 --> 01:44:07,788 - Două zile și nu mi-ai dat niciuna. - Nu asta e problema mea! 1345 01:44:08,038 --> 01:44:10,708 - Pleacă de pe mine! - Știi că mă iubești. 1346 01:44:11,041 --> 01:44:13,544 Ieși din camera mea! 1347 01:44:13,836 --> 01:44:17,965 Du-ți fundul înapoi aici! M-am săturat să joc jocuri. 1348 01:44:18,382 --> 01:44:23,053 Stai jos. Îți voi sparge naibii de față dacă te trezești din nou. 1349 01:44:23,262 --> 01:44:26,807 O să-mi dai câteva. Întoarce-te. Sunt excitat. 1350 01:44:27,558 --> 01:44:28,976 Nu o lovi pe mama mea! 1351 01:44:29,226 --> 01:44:31,395 Taci! Du-te să vezi desene animate. 1352 01:44:31,729 --> 01:44:34,732 - Joe-Joe, du-te în camera ta, iubito. - Deschide. 1353 01:44:35,649 --> 01:44:39,236 - O să-mi ai copilul. - Lasă-o pe mama în pace! 1354 01:44:39,570 --> 01:44:41,071 Opreste-te! 1355 01:44:42,573 --> 01:44:46,243 O să mă violezi? În fața fiului meu? 1356 01:44:46,869 --> 01:44:47,828 Stop! 1357 01:44:49,413 --> 01:44:51,582 Opreste-te! Dă-te jos, mami! 1358 01:44:52,249 --> 01:44:53,918 Pleacă de pe mine. 1359 01:44:58,923 --> 01:45:01,091 - Îl vreau pe tatăl meu. - Știu. 1360 01:45:01,425 --> 01:45:04,428 - Dă-i dracu' cu tatăl tău! - Si eu. 1361 01:45:05,763 --> 01:45:08,265 Peștele și pâinea hrănesc un om sărac. 1362 01:45:09,099 --> 01:45:11,101 Adaugă-le, frate. 1363 01:45:11,435 --> 01:45:14,772 Îți aduc ceva cu care să te lupți. 1364 01:45:19,610 --> 01:45:22,112 Nu ți-a luat atât de mult a sta jos. 1365 01:45:26,283 --> 01:45:29,453 El te vede. El doar încearcă să se îndrepte. 1366 01:45:30,287 --> 01:45:31,538 Mulțumesc, Kim. 1367 01:45:34,458 --> 01:45:35,960 Ce e, Pea? 1368 01:45:38,254 --> 01:45:39,797 Loviți-le. 1369 01:45:56,981 --> 01:45:58,649 Unde ești, Pea? 1370 01:45:59,483 --> 01:46:01,151 Hai, adună-le. 1371 01:46:02,820 --> 01:46:04,822 Unde te duci, Yvette? 1372 01:46:07,324 --> 01:46:11,453 De ce te joci tot omule? Parcă nu ți-ar fi dor de mine. 1373 01:46:11,662 --> 01:46:15,457 Nu știi ce am fost prin ultimele două zile. 1374 01:46:17,334 --> 01:46:20,963 Rodney a încercat să mă violeze în fața lui Joe-Joe. 1375 01:46:21,171 --> 01:46:24,925 El țipa: „Tati!” și am fost acolo singur. 1376 01:46:27,845 --> 01:46:29,847 Iubito, sunt aici. 1377 01:46:31,181 --> 01:46:34,018 Mi-e dor de tine. Mi-e atât de dor de fundul tău. 1378 01:46:34,852 --> 01:46:38,856 Te iubesc. Tu ești coasta mea. Ai auzit de coasta lui Adam? 1379 01:46:41,025 --> 01:46:43,193 Așa a făcut-o Dumnezeu pe Eva. 1380 01:46:48,532 --> 01:46:50,534 O să-mi iau lucrurile. 1381 01:46:51,327 --> 01:46:52,286 La naiba. 1382 01:47:51,428 --> 01:47:53,430 Nu pot face asta. 1383 01:47:53,931 --> 01:47:55,766 Cum îl vei scoate afară? 1384 01:47:56,100 --> 01:47:57,601 Nu știu. 1385 01:47:57,935 --> 01:48:01,272 Dar dacă îl biciuim în fund, se va întoarce cu prietenii lui... 1386 01:48:01,605 --> 01:48:03,941 ... și împușcă-mă pe mine, pe fata mea și pe copilul meu. 1387 01:48:05,442 --> 01:48:10,447 Nu încerc să fiu un ucigaș. Nu pot să am asta pe inimă, Pea. 1388 01:48:11,782 --> 01:48:13,617 Te simt. 1389 01:48:14,159 --> 01:48:16,662 Dacă nu vrei, sunt cu tine. 1390 01:48:16,912 --> 01:48:20,416 Dar dacă vrei să iei prostul ăsta, sunt și eu aici. 1391 01:48:21,959 --> 01:48:23,460 Să ne rugăm pentru el. 1392 01:48:25,796 --> 01:48:30,467 Dragă Doamne, te rog să ne ierți pentru păcatele pe care le-am adus asupra noastră... 1393 01:48:30,801 --> 01:48:35,306 ... și arată-ne iertare pentru toate păcatele noastre din viitor. 1394 01:48:36,974 --> 01:48:41,812 Știu că îi înțelegi pe negri nu este perfect, dar încercăm, Doamne. 1395 01:48:42,813 --> 01:48:45,816 Încercăm să ținem capul sus în vremuri rele. 1396 01:48:46,817 --> 01:48:48,986 Acesta este un moment prost. 1397 01:48:49,486 --> 01:48:51,155 Arată-ne calea. 1398 01:48:51,989 --> 01:48:56,994 Și dacă nu ne poți arăta calea, atunci iartă-ne că ne-am pierdut. 1399 01:49:11,050 --> 01:49:12,551 Jody. 1400 01:49:13,302 --> 01:49:15,262 Nenorocitul de Jody. 1401 01:49:16,138 --> 01:49:18,641 M-am săturat de asta nenorocitul de cățea-cur. 1402 01:49:18,849 --> 01:49:21,602 Pentru că, ești gata să-l lovești pe negru? 1403 01:49:22,686 --> 01:49:26,273 Știu unde stă prietenul lui. Porniți Vernon. 1404 01:49:26,690 --> 01:49:28,359 Negrul ăsta e mort. 1405 01:49:33,530 --> 01:49:35,532 Ești un iubit, nu un luptător. 1406 01:49:42,539 --> 01:49:44,208 Vă este sete? 1407 01:49:45,542 --> 01:49:46,710 sunt hetero. 1408 01:49:47,002 --> 01:49:49,296 Urlă dacă ai nevoie de ceva. 1409 01:49:50,714 --> 01:49:51,882 Rece? 1410 01:49:53,884 --> 01:49:56,053 Totul este copacetic. 1411 01:49:57,054 --> 01:50:00,641 Sper că Yvette se grăbește și se întoarce aici. 1412 01:50:09,733 --> 01:50:10,985 Uite fata mea. 1413 01:50:29,920 --> 01:50:31,088 Yvette? 1414 01:50:32,423 --> 01:50:34,466 Vezi rahatul asta, Pea? 1415 01:50:34,675 --> 01:50:36,093 A jucat prea mult. 1416 01:50:39,096 --> 01:50:41,932 Yvette! Du-ți fundul aici. 1417 01:51:40,824 --> 01:51:43,452 - Ce sa întâmplat cu Jody? - Du-te înapoi înăuntru! 1418 01:51:59,969 --> 01:52:00,970 Slavă domnului. 1419 01:52:02,513 --> 01:52:05,683 Am crezut că sunt... Am crezut că sunt mort. 1420 01:52:17,027 --> 01:52:18,362 La dracu '! 1421 01:52:22,032 --> 01:52:24,034 Am crezut că sunt mort. 1422 01:52:27,705 --> 01:52:29,039 Yvette? 1423 01:52:30,833 --> 01:52:32,543 Unde esti? 1424 01:52:35,546 --> 01:52:38,215 Ce-i cu luminile? Yvette? 1425 01:52:40,676 --> 01:52:43,971 Deci doar o să te închizi electricitatea? 1426 01:53:23,260 --> 01:53:26,263 Ce? Ar trebui să fiu speriat sau ceva? 1427 01:53:44,949 --> 01:53:46,951 La naiba! Haide! 1428 01:53:48,077 --> 01:53:50,204 Uite! Ia-l! 1429 01:53:52,623 --> 01:53:53,958 Explozie! 1430 01:54:03,634 --> 01:54:04,969 Haide. 1431 01:54:06,804 --> 01:54:09,390 La dracu '! La naiba! 1432 01:54:18,816 --> 01:54:22,278 Termină-l, omule. Fă-o, pentru că. 1433 01:54:23,737 --> 01:54:25,572 Împuşcă-mă, nenorocitule! 1434 01:54:25,781 --> 01:54:30,160 Am văzut totul, cu excepția Hristos oricum, nenorocilor! 1435 01:54:30,452 --> 01:54:31,829 Împuşcă-mă, negru! 1436 01:54:46,844 --> 01:54:49,013 Haide! Haide! 1437 01:55:00,691 --> 01:55:03,694 Laș al naibii. Sunt un dracului de... 1438 01:55:57,414 --> 01:55:59,750 Ia naiba înapoi, negrule. 1439 01:59:11,775 --> 01:59:13,861 Ce crapă, mamă? 1440 01:59:14,278 --> 01:59:16,447 - Ți-e foame? - Nu. 1441 01:59:16,947 --> 01:59:20,200 - Unde ai stat? - Am găsit un loc. 1442 01:59:22,620 --> 01:59:24,455 Totul a crescut acum, nu? 1443 01:59:24,788 --> 01:59:27,833 Sunt pe cale să aleg niste verdeturi pentru maine. 1444 01:59:28,042 --> 01:59:30,711 Aruncă-le în chiuvetă, spală-le. 1445 01:59:31,962 --> 01:59:35,299 Ce vrei, Jody? Bani? nu am bani... 1446 01:59:35,633 --> 01:59:37,968 Nu, mamă. Dumnezeu! 1447 01:59:38,302 --> 01:59:40,971 sunt cool. Doamne. 1448 01:59:42,473 --> 01:59:44,141 Vrei niște bani? 1449 01:59:44,475 --> 01:59:47,269 Da, vreau niște bani! valoare de 20 de ani. 1450 01:59:47,478 --> 01:59:51,065 Dacă ai fost unul dintre fondurile mutuale, aș fi plătit. 1451 01:59:54,151 --> 01:59:56,654 Melvin mi-a spus că ați avut o discuție. 1452 02:00:00,658 --> 02:00:02,326 Da, am făcut-o. 1453 02:00:04,328 --> 02:00:06,914 Mă bucur că ai un iubit. 1454 02:00:08,666 --> 02:00:10,918 Mă bucur că ești fericit. 1455 02:00:11,126 --> 02:00:15,297 M-am gândit că odată ce ai primit un nou iubit, m-ai da afară. 1456 02:00:15,506 --> 02:00:18,509 Aș fi în stradă și să fii ucis ca Ray-Ray. 1457 02:00:18,842 --> 02:00:20,344 M-ai dat afară... 1458 02:00:20,678 --> 02:00:24,181 ...dar încă nu am murit. Sunt un călăreț pentru al meu. 1459 02:00:24,515 --> 02:00:28,686 Nimeni nu te-a dat afară, Jody. Tocmai ai părăsit cuibul. 1460 02:00:29,687 --> 02:00:34,275 Și renunțați la această discuție despre moarte. Nimeni nu va muri în curând. 1461 02:00:35,859 --> 02:00:38,529 Nu știi cu ce îți va face viața. 1462 02:00:38,821 --> 02:00:42,116 Încearcă doar să fii fericit cât timp ești aici... 1463 02:00:42,366 --> 02:00:45,661 ...sper ca e alt loc mai bine decat asta... 1464 02:00:45,869 --> 02:00:48,539 ... și sperăm că Isus lasa-ti fundul sa intre. 1465 02:00:48,872 --> 02:00:50,541 Dar cât timp ești aici... 1466 02:00:52,543 --> 02:00:54,878 ...mai bine ai grijă de spate. 1467 02:00:57,214 --> 02:00:59,049 Asta știu, mamă. 1468 02:01:02,219 --> 02:01:03,971 Asta stiu eu. 1469 02:01:05,180 --> 02:01:07,141 Lasă-mă să iau ceva din acest vin. 1470 02:01:08,225 --> 02:01:10,561 Ăsta e al meu. Du-te și ia-ți pe al tău. 1471 02:01:10,894 --> 02:01:15,899 De ce? Îți dai seama că sunt un măgar omule chiar acum, nu? 1472 02:01:19,069 --> 02:01:20,404 - E cool. - Atât de prost. 1473 02:01:20,696 --> 02:01:23,157 O să-l iau pe al meu. Te iubesc. 1474 02:01:23,407 --> 02:01:25,743 Te iubesc. fii bun. 1475 02:01:26,076 --> 02:01:29,872 Nu e nimic, mamă. O să-mi fac bătăuciorul. 1476 02:01:31,749 --> 02:01:35,210 O sa fac niste modificari, schimba-mi viata. 1477 02:01:35,419 --> 02:01:37,755 - Ce crapă? - Ce e, Jody? 1478 02:01:38,088 --> 02:01:42,426 Nu prea mult. Iubind această viață din California. Ştii. 1479 02:01:44,762 --> 02:01:46,805 Păstrează-mi mama fericită, frate. 1480 02:01:47,348 --> 02:01:48,766 Sunt la treabă. 1481 02:01:56,607 --> 02:01:58,025 Stai treaz, băiețel. 1482 02:01:58,776 --> 02:01:59,944 Te-am prins. 1483 02:02:10,162 --> 02:02:11,872 Ce știi despre asta? 1484 02:02:12,414 --> 02:02:14,208 Asta e rahatul meu, tinere. 1485 02:02:14,458 --> 02:02:17,294 „Nu știi nimic despre asta. Este pentru oameni adulți.” 1486 02:02:17,628 --> 02:02:20,631 Obișnuiam să primesc multă păsărică off acel cântec. 1487 02:02:26,303 --> 02:02:28,305 Ia o salopetă mai mare. 1488 02:03:30,367 --> 02:03:32,369 De ce mă lași mereu pe jos? 1489 02:03:32,703 --> 02:03:35,456 Mersul pe jos vă va ajuta să o lăsați. 1490 02:03:35,706 --> 02:03:38,709 Adevărat amuzant. Nu pot să aștept să-l dea jos. 1491 02:03:53,182 --> 02:03:54,308 Vă iubesc pe toți. 1492 02:03:54,516 --> 02:03:56,393 Sunt pe cale să dau o palmă în fundul ăla. 1493 02:03:56,644 --> 02:04:00,648 Nu, sunt pe cale să bat fundul acela pe viață. 1494 02:04:01,231 --> 02:04:03,067 Vă rog să mă credeți. 1495 02:04:04,068 --> 02:04:05,736 Pe real! 1496 02:04:06,070 --> 02:04:08,864 - Asta crezi? - Asta stiu eu. 1497 02:04:09,073 --> 02:04:10,658 Am licitat patru cărți. 1498 02:04:10,908 --> 02:04:14,078 - Trebuie să iau patru. Nu mai vorbi prostii. - Ce? 1499 02:04:14,411 --> 02:04:17,748 Asta e tare. Ia-ți micul rahat. Adu-l înapoi. 1500 02:04:18,082 --> 02:04:20,501 Fată, nu știi nimic despre asta. 1501 02:04:20,751 --> 02:04:23,754 Am lucruri pe loc nu ai intelege. 1502 02:04:24,046 --> 02:04:26,674 - Toate vorburile astea. - Asta e tot pentru Isus. 1503 02:04:26,924 --> 02:04:30,928 Negrule, lasă cardul jos! Pune cardul jos! 1504 02:04:31,595 --> 02:04:33,430 O voi lua. 1505 02:04:33,764 --> 02:04:37,434 - Te iubesc. - Te iubesc, dar o voi lua. 1506 02:04:37,768 --> 02:04:39,603 Pot primi niște dragoste? 1507 02:04:39,812 --> 02:04:42,690 Nu spune că mă iubești și nu-mi da dragoste. 1508 02:04:45,943 --> 02:04:47,945 Primesc puțină limbă murată? 1509 02:04:53,617 --> 02:04:56,620 Bine, înapoi la fund. Începem. 1510 02:04:56,954 --> 02:05:01,125 Vorbește cu mine, iubito. Ar trebui să licitez pentru nouă? 1511 02:05:01,625 --> 02:05:05,296 Bam, negru! Ce nouă? Mai bine iei cei trei dolari. 1512 02:05:05,629 --> 02:05:07,798 Fii blând cu copilul meu, bine? 1513 02:05:08,132 --> 02:05:11,385 - Știu. ar trebui. - Vei crea un gangsta. 1514 02:05:11,635 --> 02:05:15,472 Este o fată. Acesta este al meu. Am nevoie de o fată. 1515 02:05:15,681 --> 02:05:19,476 Făcea plimbarea Cripului aseară. Este un băiat. 1516 02:05:19,810 --> 02:05:22,646 Nu, este o fată. Te rog, dă-mi o fată!